GazeTo PDF Sprache

GazeTo — Anleitung für alle, die mit den Augen lernen und kommunizieren

Willkommen! GazeTo ist eine Lern- und Kommunikationsplattform für Augensteuerung — entwickelt im Rahmen des AssistUK-Projekts, besonders für Menschen, die Unterstützte Kommunikation nutzen oder erlernen.

Du brauchst keine Vorerfahrung und keine spezielle Hardware. GazeTo läuft im Browser und funktioniert mit Augensteuerung genauso wie mit Maus oder Touch.

Öffne Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen. Für Maus, Touch und eine Augensteuerung mit Maus-Emulation nutzt du den Zeiger-Modus. Bei einer Augensteuerung soll die Hersteller-Software nur den Zeiger bewegen; eigene automatische Klicks ausschalten. Für Taster wählst du Scannen und passt Tempo und Modus an.
Impulse aus gelebter Erfahrung. Nele Diercks ist Expertin in eigener Sache und im Ehrenamt Referentin der Gesellschaft für Unterstützte Kommunikation. Für AssistUK ist Nele Diercks Impulsgeberin: Ihre gelebte Erfahrung mit Unterstützter Kommunikation gibt Anstöße, worauf es bei den Apps im Alltag wirklich ankommt. Mehr dazu im Kapitel Über uns.
In 3 Schritten loslegen:
  1. GazeTo öffnen — beim ersten Start führt dich ein kurzer Begleiter durch Sprache und Profil.
  2. Unten auf „Förderung" gehen und eine Aktivität aus Stufe 1 oder 2 wählen — oder auf dem Start einfach „Jetzt anfangen" drücken.
  3. „Start" — schauen, klicken oder tippen. Mehr braucht es nicht.

Inhalt

  1. Was ist GazeTo?
  2. Der erste Start — Onboarding & Profile
  3. Der Bildschirm im Überblick
  4. Wie steuere ich? Augen, Maus, Touch
  5. Augensteuerung — einmal richtig eingestellt
  6. Das Stufenmodell — die 7 Kompetenzstufen
  7. Aktivitäten finden und starten
  8. Eine Aktivität von A bis Z
  9. Mein Bereich — zusammengestellte Auswahl & Kiosk-Modus
  10. Die Einschätzung — den Förderstand einordnen
  11. Fortschritt — der Förderzyklus
  12. Szenenbilder — in SceneTalk
  13. Einstellungen anpassen
  14. Sprache wechseln — 101 Sprachen
  15. Daten sichern und übertragen
  16. GazeTo installieren und offline nutzen
  17. Datenschutz — alles bleibt lokal
  18. Über uns — Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK
  19. GazeTo unterstützen
  20. Kleines Wörterbuch
  21. Wenn etwas nicht geht
  22. Häufige Fragen
  23. Hilfe & Kontakt

1. Was ist GazeTo?

GazeTo hilft dabei, Blicksteuerung Schritt für Schritt zu lernen — vom ersten Hinschauen bis zur sicheren Kommunikation mit Symbolen. Es bietet 328 Aktivitäten, die Spaß machen und gleichzeitig wichtige Blickkompetenzen fördern.

GazeTo richtet sich an zwei Gruppen gleichzeitig:

Dahinter steht ein klarer Förderkreislauf: Einschätzen → Fördern → Auswerten — und wieder von vorn. Die Einschätzung findet die passende Einstiegsstufe, die Aktivitäten üben gezielt, der Fortschritt zeigt, was sich verändert hat.

Die fachliche Grundlage bilden anerkannte Rahmenwerke der Unterstützten Kommunikation und Blicksteuerungs-Förderung — u.a. das Stufenmodell nach Irene Leber, das DAGG-3 (Tobii Dynavox) und der Eye Gaze Pathway. Jede Aktivität ist diesen Rahmenwerken zugeordnet (sichtbar im Abschnitt „Für Fachkräfte" auf der Detailseite).

GazeTo ist kostenfrei und ohne Werbung — entwickelt für Therapie, Schule, Frühförderung und zu Hause. Es läuft direkt im Browser auf Tablet oder PC, ohne Anmeldung und ohne App-Store.

Startbildschirm mit Begrüßung, „Jetzt anfangen
Startbildschirm mit Begrüßung, „Jetzt anfangen"-Knopf und dem 3-Tage-Plan
Schwester-App TouchTo: Für Menschen, die statt der Augen den Finger nutzen, gibt es GazeTos Schwester TouchTo — gleiche Aktivitäten und Stufen, aber ganz für den Touch-Direktzugang gebaut.

2. Der erste Start — Onboarding & Profile

Beim ersten Start führt dich die Einführung durch Sprache, Bedienung, Funktionen und Profil. Ein Name oder Spitzname genügt. Wähle bei späteren Sitzungen das passende vorhandene Profil.

  1. 1. Sprache und Profil wählen

    Beim ersten Start führt dich die Einführung durch Sprache, Bedienung, Funktionen und Profil. Ein Name oder Spitzname genügt. Wähle bei späteren Sitzungen das passende vorhandene Profil.

  2. 2. Die Ansteuerung einstellen

    Öffne Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen. Für Maus, Touch und eine Augensteuerung mit Maus-Emulation nutzt du den Zeiger-Modus. Bei einer Augensteuerung soll die Hersteller-Software nur den Zeiger bewegen; eigene automatische Klicks ausschalten. Für Taster wählst du Scannen und passt Tempo und Modus an.

  3. 3. Mit einer passenden Aktivität beginnen

    Öffne Aktivitäten. Zum Kennenlernen eignet sich Stufe 1: Hier kann man ausprobieren, dass der eigene Blick etwas bewirkt. Wähle eine Aktivität, öffne ihre Beschreibung und starte sie. Wenn die Person schon Erfahrung hat, kann die Einschätzung bei der weiteren Auswahl helfen; sie ist keine Voraussetzung zum Spielen.

  4. 4. Eine eigene Auswahl vorbereiten

    Markiere passende Aktivitäten mit dem Stern. In Mein Bereich erscheinen sie als große Kacheln. Bei aktivierter Sperre verlässt nur die Begleitperson diesen Bereich: den Knopf oben rechts mit Finger oder Maus etwa 2–3 Sekunden halten. Blick und Taster entriegeln ihn bewusst nicht.

  5. 5. Beobachten, beenden und sichern

    Beginne mit einer kurzen, angenehmen Sitzung. Auf der Ergebnisseite kannst du Blickverlauf und Wiedergabe ansehen. Sichere wichtige Daten regelmäßig unter Einstellungen → Daten & Sicherung → Voll-Backup. Das Video ersetzt kein Voll-Backup.

Ja, hier mit Einführung erneut ansehen oder unter Einstellungen → Einführung. Bei einem vorhandenen aktiven Profil ist das eine Wiederholung: Es wird kein neues Profil angelegt. Neue Profile legst du gezielt in der Profilverwaltung an. Die ersten Schritte und diese FAQ bleiben jederzeit über Hilfe erreichbar.


3. Der Bildschirm im Überblick

GazeTo ist überall gleich aufgebaut — einmal verstanden, findest du dich in jedem Bereich zurecht.

Die Leiste oben

Die Navigation unten

Ganz unten in der Fußzeile findest du den Link zu dieser Anleitung sowie Impressum, Datenschutz, Barrierefreiheit und AGB.


4. Wie steuere ich?

Öffne Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen. Für Maus, Touch und eine Augensteuerung mit Maus-Emulation nutzt du den Zeiger-Modus. Bei einer Augensteuerung soll die Hersteller-Software nur den Zeiger bewegen; eigene automatische Klicks ausschalten. Für Taster wählst du Scannen und passt Tempo und Modus an.

Ein Taster muss am Gerät als unterstützte Tastatur- oder Gamepad-Eingabe eingerichtet sein. Wähle in GazeTo Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen → Scannen. Im Automatikmodus wandert die Markierung selbstständig; Leertaste oder Enter wählt das markierte Feld. Im Schrittmodus wechselst du mit Tab oder den Pfeiltasten weiter und wählst mit Leertaste oder Enter. Probiere die Belegung mit der Begleitperson aus. Die Caregiver-Entriegelung von Mein Bereich bleibt von Scanning ausgeschlossen.


5. Augensteuerung — einmal richtig eingestellt

Prüfe zuerst, ob die Hersteller-Software den Mauszeiger zuverlässig bewegt und beide Augen erkennt. In GazeTo Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen öffnen und den Zeiger-Modus verwenden. Automatische Klicks oder Hardware-Dwell der Augensteuerung ausschalten: GazeTo übernimmt das Verweilen. Bei Doppel-Auslösungen außerdem die Verweilzeit prüfen. Bei Unsicherheit helfen zunächst eine Pause oder eine leichtere Aktivität.


6. Das Stufenmodell

GazeTo ordnet alle Aktivitäten in 7 Kompetenzstufen — sie bauen aufeinander auf:

StufeNameWorum es geht
1EntdeckenAuf Reize reagieren — Farbe, Bewegung, Ton wahrnehmen.
2ErkundenUrsache & Wirkung — „mein Blick bewirkt etwas".
3FindenGezielt hinschauen — ein bestimmtes Ziel treffen.
4WählenAuswahl treffen — zwischen Optionen entscheiden.
5SteuernSpiele und Abläufe selbst steuern.
6AnwendenGelerntes im Alltag und in der Kommunikation einsetzen.
7MeisternSicher, selbstständig, kombinierend kommunizieren.
Stufen-Übersicht mit den 7 farbigen Stufen-Karten
Stufen-Übersicht mit den 7 farbigen Stufen-Karten

Jede Stufe hat ihre eigene Farbe, die sich durch die ganze App zieht. Auf dem Start führt die Kachelreihe „Alle 7 Stufen" zu den Stufen-Detailseiten: Dort ist jede Stufe ausführlich erklärt — mit ihren Zielen, Beobachtungshinweisen und allen passenden Aktivitäten.

Welche Stufe passt? Wenn du unsicher bist: Die Einschätzung empfiehlt nach 6 kurzen Fragen eine Einstiegsstufe. Im Zweifel lieber eine Stufe tiefer anfangen — Erfolgserlebnisse tragen weiter als Überforderung.


7. Aktivitäten finden und starten

Über „Förderung" (unten in der Navigation) findest du alle 328 Übungen.

So filterst du:

Aktivitätenliste mit Zielgruppen-Leiste, Stufen-Chips und Aktivitäts-Kacheln
Aktivitätenliste mit Zielgruppen-Leiste, Stufen-Chips und Aktivitäts-Kacheln

Tippe eine Aktivität an, um die Detailseite zu öffnen. Dort kannst du vor dem Start Schwierigkeit (Einfach/Standard), Spieldauer und weitere Optionen einstellen.

Der Stern: Mit dem Stern-Symbol an einer Aktivität pinnst du sie — sie erscheint dann in „Mein Bereich" und auf dem Start unter „Gepinnte Aktivitäten". So stellt die Begleitperson eine passende Auswahl zusammen.


8. Eine Aktivität von A bis Z

  1. Aktivität wählen — die Detailseite öffnet sich.
  2. Optional Schwierigkeit und Dauer anpassen. Über „Anpassen" gibt es mehr Optionen (z.B. Instrument, Hintergrundmusik, Hintergrundbild).
  3. Auf „Start" tippen — die Aktivität startet im Vollbild.
  4. Mit Blick, Maus oder Touch spielen. Eine Pause-Taste ist immer erreichbar; die Aufgabe kann jederzeit vorgelesen werden.
  5. Nach Ablauf der Dauer erscheint die Auswertung mit Sternen und einer Blickverlaufs-Übersicht.
Aktivitäts-Detailseite mit Einstellungen und großem Start-Knopf
Aktivitäts-Detailseite mit Einstellungen und großem Start-Knopf

Tipp für Fachkräfte: Auf der Detailseite gibt es den Abschnitt „Für Fachkräfte" mit der Einordnung der Aktivität in die Rahmenwerke (Leber, DAGG-3, Eye Gaze Pathway) und Beobachtungs-Tipps.

Kleine Freuden: Am Ende jeder Runde feiert GazeTo den Erfolg — mal mit Konfetti, mal mit Sternen oder Ballons. Die Feier wechselt von Runde zu Runde, damit es nicht langweilig wird. Bei ruhebedürftigen Nutzer:innen sorgt die „Klare Darstellung (CVI)" für zurückhaltendere Effekte.


9. Mein Bereich — zusammengestellte Auswahl & Kiosk-Modus

„Mein Bereich" ist die Auswahl, die für die übende Person zusammengestellt wurde. Aktivitäten, die die Begleitperson in der Liste mit dem Stern markiert, erscheinen hier — so kann sich die übende Person einfach selbst durch eine vorbereitete Auswahl bewegen. Auch selbst gebaute Szenenbilder erscheinen hier als eigene Kacheln.

„Mein Bereich
„Mein Bereich" mit großen, blickfreundlichen Kacheln der gepinnten Aktivitäten

Der Kiosk-Modus — geschützt üben

In den Einstellungen gibt es „Mein Bereich sperren (Kiosk)". Ist die Sperre aktiv, wird „Mein Bereich" zum geschützten Nutzer-Modus: Die übende Person kann nicht versehentlich hinausnavigieren oder Einstellungen verstellen — sie bleibt sicher in ihrer vorbereiteten Auswahl.

So verlässt die Begleitperson den Kiosk-Modus:

  1. Den Knopf „Halten" (oben rechts, mit dem Schloss-Symbol) mit der Maus gedrückt halten oder mit dem Finger darauf gedrückt bleiben.
  2. Gedrückt bleiben, bis der Balken im Knopf voll ist — das dauert etwa 2–3 Sekunden. Dann öffnet sich der Weg zurück.

Wichtig zu wissen: Loslassen bricht ab, und ein kurzes Antippen genügt nicht — dann zeigt GazeTo einen Hinweis mit der richtigen Geste. Mit dem Blick (Dwell) lässt sich der Knopf bewusst gar nicht auslösen: So kann die übende Person den geschützten Bereich nicht versehentlich verlassen, auch wenn ihr Blick auf dem Knopf landet.

Tipp: Der Vollbild-Knopf auf dem Start maximiert nur die Bildschirmfläche (Esc beendet ihn jederzeit). Die echte „Sperre" für selbstständiges Üben ist der Kiosk-Modus.

10. Die Einschätzung — den Förderstand einordnen

Für Fachkräfte und Therapeut:innen gibt es eine geführte Einschätzung, die den aktuellen Entwicklungsstand einordnet und passende Stufen + Förderansätze empfiehlt.

So funktioniert sie:

  1. Öffne Einschätzung (unten in der Navigation) oder Fortschritt → „Einschätzungs-Assistent starten" — oder den Abschnitt „Für Fachkräfte" auf einer Aktivitäts-Detailseite.
  2. Beantworte 6 kurze Fragen zu beobachtbarem Verhalten (ca. 5 Minuten).
  3. Du erhältst eine empfohlene Einstiegsstufe, die Einordnung in die Rahmenwerke und konkrete Förderansätze.

Dazu kommen messende Tests (z.B. Treffgenauigkeit, Dwell-Zeit, Zonen-Genauigkeit, Kategorisieren) und der Wort-Finde-Test — sein Ergebnis kann direkt an den Vokabularfinder übergeben werden, um den passenden Wortschatzumfang für die Kommunikationshilfe zu bestimmen.

Die Einschätzung mit dem geführten Einschätzungs-Pfad: Fragebogen und messende Tests
Die Einschätzung: der geführte Einschätzungs-Pfad mit Fragebogen und messenden Tests

Die Einschätzung basiert auf anerkannten Rahmenwerken (Tobii Dynavox DAGG-3, Irene Leber, Eye Gaze Pathway). Sie ist eine Orientierungshilfe und ersetzt keine fachliche Abklärung.


11. Fortschritt — der Förderzyklus

Der Fortschritt-Bildschirm zeigt den Verlauf und folgt dem Förder- & Interventionszyklus: Einschätzung → Förderplan → Förderung → Neue Einschätzung.

Du findest hier:

Fortschritt-Dashboard mit Statistik-Karten, Verlaufsdiagramm und Sitzungsliste
Fortschritt-Dashboard mit Statistik-Karten, Verlaufsdiagramm und Sitzungsliste

12. Szenenbilder — in SceneTalk

Eigene sprechende Bilder gehören zur Schwester-App SceneTalk. Dort wählst du ein Lieblingsfoto, markierst Stellen im Bild (Mama, das Haustier, das Lieblingsspielzeug) und hinterlegst Text oder eine Sprachaufnahme. Wer eine Stelle anschaut, hört das Wort.

SceneTalk ist kostenlos und ohne Anmeldung im Browser nutzbar: scenetalk.assistuk-apps.net

Drei Wege dorthin aus GazeTo:

  1. die Karte „Szenenbilder gibt es in SceneTalk“ oben auf der Seite Aktivitäten,
  2. der Stufen-Hinweis „Eigene Inhalte für diese Stufe“ bei den Stufen 2 bis 7,
  3. der Knopf „In SceneTalk verwenden“ am Ende des Rastergenauigkeits-Tests — dort passt der gemessene Befund direkt zum Raster, das du anlegst.

Die Szenen bleiben in SceneTalk gespeichert und werden auch dort gesichert. Fertige Szenen-Aktivitäten bringt GazeTo weiterhin selbst mit — die findest du ganz normal in der Aktivitäten-Liste.


13. Einstellungen anpassen

Öffne Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen. Für Maus, Touch und eine Augensteuerung mit Maus-Emulation nutzt du den Zeiger-Modus. Bei einer Augensteuerung soll die Hersteller-Software nur den Zeiger bewegen; eigene automatische Klicks ausschalten. Für Taster wählst du Scannen und passt Tempo und Modus an.

Die Begleitknöpfe einer Aktivität können absichtlich ausgeblendet sein. Die Begleitperson kann sie durch Berühren des Bildschirms oben rechts einblenden; die Sichtbarkeit ist in den Einstellungen anpassbar. Das Schließen einer Aktivität führt zurück zur Auswahl. Das Verlassen des gesperrten Bereichs Mein Bereich ist etwas anderes: Nur Finger oder Maus mit etwa 2–3 Sekunden Dauerdruck entriegeln ihn, niemals Blick oder Taster.

GazeTo bietet 101 Oberflächensprachen. Fehlende Übersetzungen fallen auf Englisch zurück; eine Sprachdatei muss gegebenenfalls zunächst online geladen werden. Die Anleitung ist nicht in allen 101 Sprachen verfügbar und öffnet bei Bedarf die englische Fassung. Teile uns unklare oder falsche Übersetzungen mit.

Die Wiedergabe setzt sich aus gespeicherten Bildern der Aktivität und Blickpunkten zusammen; sie ist keine durchgehende Filmaufnahme und enthält keinen Ton. Ohne Bilderserie kann nur das Schlussbild oder die Blickspur gezeigt werden. Stelle für künftige Sitzungen Bilder für die Wiedergabe in den Einstellungen ein. Der MP4-Export benötigt einen Browser mit passendem Video-Encoder. Ist er nicht verfügbar, bleibt die Wiedergabe auf der Seite nutzbar. Ein Video kann fehlende Sitzungsbilder nicht nachträglich erzeugen.


14. Sprache wechseln — 101 Sprachen

GazeTo spricht 101 Sprachen — dieselbe Sprachauswahl wie DigitalPainters. Du findest sie an zwei Stellen:

Jede Sprache zeigt ihre Flagge und den Namen in der eigenen Schrift (z.B. „中文", „العربية"). Mit dem Suchfeld findest du jede Sprache schnell — die Suche versteht den eigenen Namen, den englischen Namen und das Kürzel.

Sprachauswahl mit Suchfeld, Flaggen und nativen Sprachnamen
Sprachauswahl mit Suchfeld, Flaggen und nativen Sprachnamen

Die ganze App schaltet sofort um — auch rechts-nach-links-Schriften (Arabisch, Hebräisch u.a.) werden korrekt dargestellt. Inhalte, die in einer Sprache noch nicht übersetzt sind, erscheinen automatisch auf Englisch — so bleibt immer alles lesbar.


15. Daten sichern und übertragen

Im Einstellungs-Abschnitt „Daten & Sicherung" kannst du:

So ziehst du z.B. vom alten Gerät auf ein neues Gerät um, ohne dass Fortschritt verloren geht. Die Sicherungsdatei bleibt bei dir — sie wird nirgendwo hochgeladen.

Wichtig: GazeTo speichert alles lokal im Browser. Wer die Browserdaten löscht („Website-Daten entfernen"), löscht damit auch Profile und Fortschritt. Vor einem Browser-Großputz oder Gerätewechsel also: erst Voll-Backup erstellen.

16. GazeTo installieren und offline nutzen

Öffne GazeTo zunächst online und installiere die App über das Browser-Menü. Die installierte App lädt das vollständige Offline-Paket im Hintergrund; das dauert je nach Verbindung einige Zeit und benötigt derzeit ungefähr 420 MB freien Speicher, während Aktualisierungen vorübergehend mehr Platz brauchen können. Warte auf den vollständigen Download und teste danach ohne Internet. Für einen sichtbaren Prüfstatus kannst du GazeTo einmal online mit ?offline=1 öffnen. Eine bloß besuchte Webseite oder eine gerade begonnene Installation garantiert noch kein vollständiges Offline-Paket.

GazeTo offline


17. Datenschutz

Profile, Sitzungsdaten, Blickpunkte und eigene Bilder werden lokal im Browser gespeichert. Für die eigene Nutzungs- und Fehlerzählung werden technische Aufrufe an den AssistUK-Server gesendet; es werden also nicht pauschal alle Serververbindungen ausgeschlossen. Die Wiedergabe und die Video-Erstellung erfolgen lokal. Weitere Angaben stehen unter Datenschutz. Ein selbst versendetes Backup oder Video gibst du bewusst außerhalb der App weiter.


18. Über uns — Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK

GazeTo ist ein Projekt von AssistUK — einem Sozialunternehmen für Inhalte und Apps rund um Assistenz, Inklusion und Unterstützte Kommunikation.

Lars Tiedemann

Dipl. Heilpädagoge (FH), seit 1992 in der Unterstützten Kommunikation tätig. Über 10 Jahre Erfahrung bei Tobii Dynavox, mehr als 5 Jahre Lehrtätigkeit an der Katholischen Hochschule Freiburg, Software-Entwicklung für die Unterstützte Kommunikation seit 2007. Lars Tiedemann entwickelt GazeTo und die gesamte AssistUK-App-Familie.

Nele Diercks

Expertin in eigener Sache und im Ehrenamt Referentin der Gesellschaft für Unterstützte Kommunikation. Für AssistUK ist Nele Diercks Impulsgeberin: Ihre gelebte Erfahrung mit Unterstützter Kommunikation gibt Anstöße, worauf es bei den Apps im Alltag wirklich ankommt.

Nele Diercks und Lars Tiedemann gemeinsam
Nele Diercks & Lars Tiedemann

Die AssistUK-App-Familie

GazeTo hat Geschwister — alle barrierefrei gedacht: TouchTo (Touch-Direktzugang), DigitalPainters (Malen & Kreativität, auch mit Augensteuerung), ArtTherapy und MusicTherapy (kunst- und musiktherapeutisches Gestalten), AssistPlay (Lernspiele) und mehr. Alle Apps und Angebote findest du auf www.assistuk.net.


19. GazeTo unterstützen

GazeTo ist kostenfrei, ohne Werbung und ohne Konto. Gezählt wird nur anonym, wie oft die App aufgerufen wird. Damit das so bleibt — und damit neue Aktivitäten, Funktionen und Übersetzungen entstehen können — freuen wir uns über deinen freiwilligen Beitrag. Jeder Euro fließt direkt in die Weiterentwicklung und den Betrieb (Server, Hosting, Software-Lizenzen).

Hinweis: GazeTo ist ein nicht-kommerzielles Projekt von Lars Tiedemann (AssistUK), aber kein eingetragener gemeinnütziger Verein. Beiträge sind daher keine steuerlich abzugsfähigen Spenden, und es gibt keine Spendenbescheinigung. Wer trotzdem unterstützen möchte: vielen Dank — aus dem Herzen, für die Sache.

SEPA-Überweisung

QR-Code für SEPA-Überweisung
Lars Tiedemann
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
Verwendungszweck: GazeTo Unterstützung
QR-Code mit der Banking-App scannen → Empfänger und IBAN sind direkt vorausgefüllt, du gibst nur den Betrag ein.

PayPal

QR-Code für PayPal QR-Code scannen oder auf den Link tippen → Betrag wählen, fertig.

Auch ohne Geld kannst du helfen: Erzähl von GazeTo — in Schulen, Frühförderstellen, Praxen für Logopädie und Ergotherapie, UK-Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen. Je mehr Menschen GazeTo kennen und nutzen, desto sinnvoller wird das ganze Projekt. Auch Rückmeldungen und Erfahrungsberichte per E-Mail helfen sehr.


20. Kleines Wörterbuch

Ein paar Begriffe, die in dieser Anleitung vorkommen:

UKUnterstützte Kommunikation — alle Wege, sich ohne (verständliche) Lautsprache mitzuteilen.
AugensteuerungMit einem Eye-Tracker bewegst du den Mauszeiger mit den Augen.
Dwell„Verweilen": Du schaust eine Stelle ruhig an, bis sich der Ring füllt — dann löst sie aus. So klickst du ohne Taste.
KalibrierungDas Einmessen der Augensteuerung auf deine Augen — macht die Hardware-Software des Eye-Trackers.
StufeEine der 7 Kompetenzstufen des GazeTo-Lernmodells (Entdecken bis Meistern).
Szenenbild (VSD)Ein Foto mit sprechenden Bereichen (Hotspots) — „Visual Scene Display".
HotspotEine markierte Stelle in einem Szenenbild, die beim Anschauen/Antippen spricht.
Kiosk-ModusDie Sperre für „Mein Bereich": Die übende Person bleibt geschützt in ihrer Auswahl.
HeatmapEine farbige Karte, die zeigt, wohin der Blick während einer Sitzung gewandert ist.
PWA„Progressive Web App" — GazeTo lässt sich wie eine App installieren und läuft offline.

21. Wenn etwas nicht geht

Keine Sorge — die meisten Stolpersteine sind schnell gelöst.

Die Augensteuerung löst nichts aus

Es löst doppelt oder zu schnell aus

Meist klickt die Augensteuerungs-Hardware zusätzlich selbst — ihre Auto-Klicks ausschalten. Hilft das nicht, die Dwell-Zeit in GazeTo etwas verlängern.

Kein Ton

Im Browser-Tab darf Ton erst nach der ersten echten Berührung starten — einmal tippen oder klicken genügt. Als installierte App startet der Ton automatisch. Sonst: Gerätelautstärke prüfen und in den Einstellungen Sounds/Musik kontrollieren.

Eine Seite bleibt weiß oder wirkt veraltet

Einmal neu laden. GazeTo aktualisiert sich selbst beim nächsten Aufruf mit Internet — es ist keine Installation aus einem App-Store nötig.

Profile oder Fortschritt sind verschwunden

Das passiert, wenn die Browserdaten der Website gelöscht wurden (auch durch „Speicherplatz freigeben"-Funktionen). Darum regelmäßig ein Voll-Backup erstellen — daraus lässt sich alles wiederherstellen.

Eine Sprache lädt nicht

Neue Sprachen werden beim ersten Wechsel einmal aus dem Internet geladen. Offline stehen nur bereits genutzte Sprachen zur Verfügung — kurz online gehen und die Sprache einmal auswählen.

Immer noch hängengeblieben? Schreib uns — siehe Hilfe & Kontakt. Wir helfen gern weiter, und jede Rückmeldung macht GazeTo besser.

22. Häufige Fragen

Kostet GazeTo etwas?

Nein, nichts — auch nicht für Einrichtungen. Damit das so bleibt, freuen wir uns über jeden freiwilligen Beitrag.

Meine Augensteuerung reagiert nicht oder klickt doppelt. Was hilft?

Prüfe zuerst, ob die Hersteller-Software den Mauszeiger zuverlässig bewegt und beide Augen erkennt. In GazeTo Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen öffnen und den Zeiger-Modus verwenden. Automatische Klicks oder Hardware-Dwell der Augensteuerung ausschalten: GazeTo übernimmt das Verweilen. Bei Doppel-Auslösungen außerdem die Verweilzeit prüfen. Bei Unsicherheit helfen zunächst eine Pause oder eine leichtere Aktivität.

Wie richte ich einen Taster ein?

Ein Taster muss am Gerät als unterstützte Tastatur- oder Gamepad-Eingabe eingerichtet sein. Wähle in GazeTo Einstellungen → Blick, Zeiger, Taster einstellen → Scannen. Im Automatikmodus wandert die Markierung selbstständig; Leertaste oder Enter wählt das markierte Feld. Im Schrittmodus wechselst du mit Tab oder den Pfeiltasten weiter und wählst mit Leertaste oder Enter. Probiere die Belegung mit der Begleitperson aus. Die Caregiver-Entriegelung von Mein Bereich bleibt von Scanning ausgeschlossen.

Wo sind Pause und Schließen? Wie verlasse ich Mein Bereich?

Die Begleitknöpfe einer Aktivität können absichtlich ausgeblendet sein. Die Begleitperson kann sie durch Berühren des Bildschirms oben rechts einblenden; die Sichtbarkeit ist in den Einstellungen anpassbar. Das Schließen einer Aktivität führt zurück zur Auswahl. Das Verlassen des gesperrten Bereichs Mein Bereich ist etwas anderes: Nur Finger oder Maus mit etwa 2–3 Sekunden Dauerdruck entriegeln ihn, niemals Blick oder Taster.

Warum höre ich keinen Ton?

Prüfe Gerätelautstärke, stummgeschaltete Browser-Tabs und die Lautstärken in GazeTo. Browser können Ton bis zur ersten Berührung oder zum ersten Klick blockieren. Tippe einmal auf den Bildschirm und starte die Aktivität erneut. Nicht jede Aktivität oder Systemstimme ist auf jedem Gerät verfügbar.

Wie bereite ich GazeTo für die Nutzung ohne Internet vor?

Öffne GazeTo zunächst online und installiere die App über das Browser-Menü. Die installierte App lädt das vollständige Offline-Paket im Hintergrund; das dauert je nach Verbindung einige Zeit und benötigt derzeit ungefähr 420 MB freien Speicher, während Aktualisierungen vorübergehend mehr Platz brauchen können. Warte auf den vollständigen Download und teste danach ohne Internet. Für einen sichtbaren Prüfstatus kannst du GazeTo einmal online mit ?offline=1 öffnen. Eine bloß besuchte Webseite oder eine gerade begonnene Installation garantiert noch kein vollständiges Offline-Paket.

Wie sichere ich Daten oder wechsle auf ein anderes Gerät?

Erstelle unter Einstellungen → Daten & Sicherung ein Voll-Backup und bewahre die Datei auf. Importiere sie auf dem Zielgerät. Importierte Profile werden zusätzlich angelegt; beim wiederholten Import entstehen daher weitere Profile. Prüfe die Wiederherstellung, bevor du Daten auf dem alten Gerät löschst. Das Löschen von Website-Daten kann die lokalen Profile und Sitzungen entfernen.

Wie sehe ich das Playback und speichere es als Video?

Die Wiedergabe steht direkt auf der Ergebnisseite. Nutze Abspielen, Pause, die Zeitleiste und 1×/2×/4×. Wähle Mit Szene oder Ohne Szene und danach Als Video speichern. Sobald die Datei fertig ist, wähle Video herunterladen. Die MP4-Datei übernimmt die gewählte Darstellung und den ursprünglichen Zeitablauf einschließlich Pausen, unabhängig vom Vorschautempo. Mit Szene wird das erste gespeicherte Bild ab Videobeginn gezeigt. Eine neue Szenenwahl verwirft den bisherigen Export, damit du keine falsche Variante herunterlädst.

Warum hat das Video keinen Ton, zeigt Standbilder oder fehlt der Video-Knopf?

Die Wiedergabe setzt sich aus gespeicherten Bildern der Aktivität und Blickpunkten zusammen; sie ist keine durchgehende Filmaufnahme und enthält keinen Ton. Ohne Bilderserie kann nur das Schlussbild oder die Blickspur gezeigt werden. Stelle für künftige Sitzungen Bilder für die Wiedergabe in den Einstellungen ein. Der MP4-Export benötigt einen Browser mit passendem Video-Encoder. Ist er nicht verfügbar, bleibt die Wiedergabe auf der Seite nutzbar. Ein Video kann fehlende Sitzungsbilder nicht nachträglich erzeugen.

Kann ich eigene Aktivitäten erstellen?

Ja. Öffne die Werkstatt über die Aktivitäten-Übersicht. Wähle eine Vorlage, ergänze eigene Inhalte und speichere die Aktivität. Eigene Inhalte bleiben auf dem Gerät und gehören ins Voll-Backup. Eigene sprechende Szenenbilder kannst du außerdem mit der Schwester-App SceneTalk erstellen.

Welche Daten bleiben lokal und welche werden übertragen?

Profile, Sitzungsdaten, Blickpunkte und eigene Bilder werden lokal im Browser gespeichert. Für die eigene Nutzungs- und Fehlerzählung werden technische Aufrufe an den AssistUK-Server gesendet; es werden also nicht pauschal alle Serververbindungen ausgeschlossen. Die Wiedergabe und die Video-Erstellung erfolgen lokal. Weitere Angaben stehen unter Datenschutz. Ein selbst versendetes Backup oder Video gibst du bewusst außerhalb der App weiter.

Warum ist ein Text auf Englisch oder lädt eine Sprache nicht?

GazeTo bietet 101 Oberflächensprachen. Fehlende Übersetzungen fallen auf Englisch zurück; eine Sprachdatei muss gegebenenfalls zunächst online geladen werden. Die Anleitung ist nicht in allen 101 Sprachen verfügbar und öffnet bei Bedarf die englische Fassung. Teile uns unklare oder falsche Übersetzungen mit.

Kann ich die Einführung später noch einmal ansehen?

Ja, hier mit Einführung erneut ansehen oder unter Einstellungen → Einführung. Bei einem vorhandenen aktiven Profil ist das eine Wiederholung: Es wird kein neues Profil angelegt. Neue Profile legst du gezielt in der Profilverwaltung an. Die ersten Schritte und diese FAQ bleiben jederzeit über Hilfe erreichbar.


Wie sehe ich das Playback und speichere es als Video?

Die Wiedergabe steht direkt auf der Ergebnisseite. Nutze Abspielen, Pause, die Zeitleiste und 1×/2×/4×. Wähle Mit Szene oder Ohne Szene und danach Als Video speichern. Sobald die Datei fertig ist, wähle Video herunterladen. Die MP4-Datei übernimmt die gewählte Darstellung und den ursprünglichen Zeitablauf einschließlich Pausen, unabhängig vom Vorschautempo. Mit Szene wird das erste gespeicherte Bild ab Videobeginn gezeigt. Eine neue Szenenwahl verwirft den bisherigen Export, damit du keine falsche Variante herunterlädst.

Die Wiedergabe setzt sich aus gespeicherten Bildern der Aktivität und Blickpunkten zusammen; sie ist keine durchgehende Filmaufnahme und enthält keinen Ton. Ohne Bilderserie kann nur das Schlussbild oder die Blickspur gezeigt werden. Stelle für künftige Sitzungen Bilder für die Wiedergabe in den Einstellungen ein. Der MP4-Export benötigt einen Browser mit passendem Video-Encoder. Ist er nicht verfügbar, bleibt die Wiedergabe auf der Seite nutzbar. Ein Video kann fehlende Sitzungsbilder nicht nachträglich erzeugen.

Kann ich eigene Aktivitäten erstellen?

Ja. Öffne die Werkstatt über die Aktivitäten-Übersicht. Wähle eine Vorlage, ergänze eigene Inhalte und speichere die Aktivität. Eigene Inhalte bleiben auf dem Gerät und gehören ins Voll-Backup. Eigene sprechende Szenenbilder kannst du außerdem mit der Schwester-App SceneTalk erstellen.

23. Hilfe & Kontakt

Schreibe uns den Namen der Aktivität, Gerät und Browser, was du tun wolltest und was tatsächlich passiert. Ein Screenshot kann helfen. Versende eine Sicherung oder persönliche Angaben nur, wenn sie für deine Rückfrage wirklich benötigt werden.

lars.tiedemann@assistuk.net

Hilfe & FAQ

Projekt-Webseite


Jeder Blick zählt.
Probiert euch aus — es gibt nichts kaputt zu machen. Jeder kleine Schritt ist ein echter.
— Lars Tiedemann & Nele Diercks, AssistUK