GazeTo — Návod pre všetkých, ktorí sa učia a komunikujú pomocou očí

Vitajte! GazeTo je vzdelávacia a komunikačná platforma pre ovládanie pohľadom — vyvinutá v rámci projektu AssistUK, určená najmä pre ľudí, ktorí používajú alebo sa učia podporovanú komunikáciu.

Nepotrebuješ žiadne predchádzajúce skúsenosti ani špeciálny hardvér. GazeTo beží v prehliadači a funguje s ovládaním pohľadom rovnako ako s myšou alebo dotykom.

Ovládanie pohľadom · myš · dotykový displej — všetko funguje.
Nezáleží na tom, či ovládate pohľadom, klikáte myšou, používate trackball alebo
ťukáte prstom na obrazovku — GazeTo reaguje na každú z týchto
metód zadávania bez toho, aby ste museli niečo nastavovať.
K ovládaniu pohľadom: Funguje s každým zariadením, ktoré pohybuje kurzorom myši pomocou očí
(„emulácia myši“). Tvoj pohľad jednoducho preberá úlohu myši —
to zvládajú prakticky všetky systémy ovládania pohľadom, bez ohľadu na výrobcu.

Impulzy vychádzajúce z vlastnej skúsenosti. Nele Diercks je expertkou vo svojej oblasti a ako dobrovoľníčka pôsobí ako prednášateľka v Spoločnosti pre podporovanú komunikáciu. Pre AssistUK je Nele Diercks inšpirátorkou: jej vlastné skúsenosti s podporovanou komunikáciou poskytujú podnety k tomu, na čom skutočne záleží pri používaní aplikácií v každodennom živote. Viac informácií nájdete v kapitole O nás.

Začnite v 3 krokoch:

1. Otvorte aplikáciu GazeTo — pri prvom spustení vás krátky sprievodca prevedie nastavením jazyka a profilu.
2. V dolnej časti kliknite na „Podpora“ a vyberte si aktivitu z úrovne 1 alebo 2 — alebo na úvodnej obrazovke jednoducho stlačte „Začať teraz“.
3. „Štart“ — pozrite sa, kliknite alebo ťuknite. Viac netreba.

Obsah

1. Čo je GazeTo?
2. Prvé spustenie — úvod a profil
3. Prehľad obrazovky
4. Ako ovládam? Oči, myš, dotyk
5. Ovládanie pohľadom — správne nastavenie
6. Stupňový model — 7 úrovní kompetencií
7. Vyhľadávanie a spúšťanie aktivít
8. Aktivita od A po Z
9. Moja oblasť — zostavený výber a režim kiosku
10. Hodnotenie — zaradenie úrovne podpory
11. Pokrok — cyklus podpory
12. Obrázky zo scén — v SceneTalk
13. Prispôsobenie nastavení
14. Zmena jazyka — 101 jazykov
15. Zálohovanie a prenos údajov
16. Inštalácia GazeTo a používanie v režime offline
17. Ochrana osobných údajov — všetko zostáva lokálne
18. O nás — Lars Tiedemann, Nele Diercks a AssistUK
19. Podporiť GazeTo
20. Malý slovník
21. Ak niečo nefunguje
22. Často kladené otázky
23. Pomoc a kontakt

1. Čo je GazeTo?

GazeTo pomáha krok za krokom naučiť sa ovládanie pohľadu – od prvého pohľadu až po istú komunikáciu pomocou symbolov. Ponúka 197 aktivít, ktoré sú zábavné a zároveň rozvíjajú dôležité zručnosti v oblasti ovládania pohľadu.

GazeTo je určené súčasne pre dve skupiny:

• osobu, ktorá cvičí — tá hrá, objavuje a komunikuje pohľadom.
• sprievodná osoba (terapeut, učiteľ, príbuzný) – vyberá aktivity, hodnotí stav a sleduje pokrok.

Za tým stojí jasný cyklus podpory: Posúdenie → Podpora → Vyhodnotenie — a znova od začiatku. Posúdenie určí vhodnú úvodnú úroveň, aktivity cielene precvičujú dané zručnosti a pokrok ukazuje, čo sa zmenilo.

Odborným základom sú uznávané rámcové systémy podporovanej komunikácie a rozvoja ovládania pohľadu — okrem iného stupňový model podľa Irene Leber, DAGG-3 (Tobii Dynavox) a Eye Gaze Pathway. Každá aktivita je priradená k týmto rámcovým systémom (viditeľné v sekcii „Pre odborníkov“ na stránke s podrobnosťami).

GazeTo je bezplatné a bez reklám – vyvinuté pre terapiu, školu, včasnú podporu a domáce použitie. Funguje priamo v prehliadači na tablete alebo PC, bez registrácie a bez App Store.

Sesterská aplikácia TouchTo: Pre ľudí, ktorí namiesto očí používajú prst, je k dispozícii sesterská aplikácia GazeTo s názvom TouchTo – rovnaké aktivity a úrovne, ale navrhnutá výlučne pre priamy dotyk.

2. Prvé spustenie — úvodné nastavenie a profil

Pri úplne prvom spustení vás privíta krátky sprievodca v 4 krokoch:

1. Vitajte a jazyk – vyberte si jazyk (z 101).
2. Ako to funguje — krátke vysvetlenie ovládania.
3. Čo tu môžete robiť — prehľad jednotlivých sekcií.
4. Vytvorenie profilu — meno, profilová fotka a veková skupina.

Tento sprievodca si môžeš kedykoľvek neskôr zopakovať: Nastavenia → „Zobraziť úvod znovu“.

Profily — Kto dnes cvičí?

Každý profil ukladá vlastný pokrok, preferované nastavenia a vekovú skupinu. Na jednom zariadení tak môže cvičiť viacero osôb bez toho, aby si navzájom prepisovali údaje.

Takto si vytvoríš profil:

• Klikni na „Nový profil“.
• Zadaj meno a vyber fotografiu (nahraj ju alebo vyfoť fotoaparátom), obrázok z galérie (napr. líška, panda, raketa) alebo farbu.
• Vyberte vekovú skupinu (dieťa, teenager, dospelý, senior) — tá určuje, ktoré aktivity sa budú navrhovať, a filtruje zoznam aktivít podľa toho.

Tip: Profil môžeš kedykoľvek zmeniť alebo upraviť kliknutím na ikonu profilu v pravom hornom rohu. Profily môžeš spravovať a vytvárať nové aj v nastaveniach.

3. Prehľad obrazovky

GazeTo má všade rovnakú štruktúru – keď ju raz pochopíte, zorientujete sa v každej časti.

Horná lišta

• Logo GazeTo (vľavo) — vždy ťa vráti na začiatok.
• Prečítať nahlas — nahlas prečíta texty na aktuálnej obrazovke a zároveň označí prečítané miesto. Počas čítania sa tlačidlo zmení na „Stop“ — ďalším ťuknutím alebo pohľadom na obrazovku čítanie ukončíte.
• A− / A+ — zmenší alebo zväčší písmo, účinok je okamžitý.
• Kontrast — zapína a vypína režim zobrazenia s vysokým kontrastom.
• Indikátor stavu — zobrazuje aktívny spôsob zadávania (napr. „Myš / Dotykový“).
• Pomoc — otvorí prehľad funkcií: všetky oblasti sú vysvetlené vo forme kariet s priamym prechodom a tlačidlom na tento návod.
• Jazyk — otvorí výber jazyka (pozri kapitolu 14).
• Ikona profilu — zmena profilu.

Navigácia v dolnej časti

• Štart — uvítanie, odporúčania, 3-dňový plán a podporný cyklus.
• Hodnotenie — nástroje na hodnotenie: dotazníky a meracie testy (pozri kapitolu 10).
• Moja oblasť (uprostred) — zostavený výber pre cvičiaceho.
• Podpora — všetkých 197 aktivít s filtrami.
• Pokrok — štatistiky, správy a odporúčania.

Úplne dole v pätičke nájdeš odkaz na tento návod, ako aj informácie o vydavateľovi, ochranu osobných údajov, prístupnosť a všeobecné obchodné podmienky.

4. Ako ovládam aplikáciu?

Aplikácia GazeTo je od základu navrhnutá tak, aby tri spôsoby zadávania fungovali rovnako:

Hlavná výhoda: Nie je potrebné prepínať medzi režimami. Ak si cieľ vyberieš pohľadom a potom pokračuješ s trackballom – žiadny problém.

Kurzor myši: V aktivitách GazeTo štandardne zobrazuje nenápadný kruh namiesto šípky – zakrýva len málo a dá sa dobre sledovať pomocou myši alebo trackballu. V ponukách zostáva bežný kurzor myši. Kto by radšej videl veľký kruh, môže ho zapnúť v nastaveniach v položke „Štýl kurzora“ a v položke „Farba kurzora“ vybrať vhodnú farbu. Voľba „Vypnuté“ skryje všetky kurzory.

5. Ovládanie pohľadom – raz správne nastavené

DÔLEŽITÉ pre používateľov ovládania pohľadom:
GazeTo vykonáva kliknutia sám prostredníctvom systému dwell. Tvoje ovládanie
pohľadom – nezávisle od výrobcu – by malo IBA pohybovať kurzorom myši – nemalo
by vytvárať vlastné kliknutia ani spúšťať hardvérový dwell.

Takto to nastavíte:

1. Otvorte nastavenia (ikona ozubeného kolesa v dolnej časti).
2. Nastavte spôsob zadávania na „Kurzor myši / Ovládanie pohľadom“.
3. Nastavte čas zdržania – ako dlho musíte hľadieť, kým sa niečo spustí. Na začiatok je často vhodných 500–800 ms; pri veľmi nepresnom pohľade radšej dlhšie.
4. Voliteľné: V položke Štýl kurzora vyber dobre viditeľný kruh namiesto prstenca myši a v položke Farba kurzora vyber vhodnú farbu.

Tip: Dbajte na správnu kalibráciu ovládania pohľadom a vhodnú vzdialenosť od obrazovky. To výrazne zlepšuje presnosť.

Aká doba zotrvania je správna? Orientačné hodnoty:

Pri obmedzenom zraku alebo CVI pomáha navyše funkcia „Čisté zobrazenie (CVI)“ v nastaveniach — stmavuje pozadie a okolo cieľov vytvára výrazné kontrastné kruhy (pozri kapitolu 13).

6. Model postupných úrovní

GazeTo zaraďuje všetky aktivity do 7 stupňov kompetencií — navzájom na seba nadväzujú:

Každá úroveň má svoju vlastnú farbu, ktorá sa tiahne celou aplikáciou. Na úvodnej obrazovke vedie rad dlaždíc „Všetkých 7 úrovní“ na stránky s podrobnosťami o jednotlivých úrovniach: Tam je každá úroveň podrobne vysvetlená – s jej cieľmi, tipmi na pozorovanie a všetkými vhodnými aktivitami.

Ktorá úroveň je vhodná? Ak si nie si istý: Hodnotenie ti na základe 6 krátkych otázok odporučí úvodnú úroveň. V prípade pochybností radšej začni o úroveň nižšie — pocit úspechu ťa posunie ďalej ako preťaženie.

7. Nájdite a spustite aktivity

V sekcii „Podpora“ (v dolnej časti navigácie) nájdeš všetkých 197 cvičení.

Takto filtruješ:

• Vyberte cieľovú skupinu (všetci, deti, tínedžeri, dospelí, seniori).
• Vyber úroveň (1–7) – alebo „Všetko“ pre kompletný zoznam.
• Vybraný filter úrovne zostane zachovaný, kým nevyberieš nový.

Klikni na aktivitu, aby si otvoril stránku s podrobnosťami. Tam si pred začatím môžeš nastaviť obtiažnosť (Ľahká/Štandardná), dĺžku hry a ďalšie možnosti.

Hviezdička: Pomocou symbolu hviezdičky môžete aktivitu pripnúť — následne sa zobrazí v sekcii „Moja oblasť“ a na úvodnej stránke v časti „Pripnuté aktivity“. Takto môže sprievodca zostaviť vhodný výber.

8. Aktivita od A po Z

1. Vyber aktivitu – otvorí sa stránka s podrobnosťami.
2. Voliteľne upravte úroveň obtiažnosti a dĺžku trvania. Prostredníctvom možnosti „Prispôsobiť“ máte k dispozícii ďalšie možnosti (napr. nástroj, hudbu v pozadí, obrázok na pozadí).
3. Kliknite na „Štart“ – aktivita sa spustí v režime celej obrazovky.
4. Hrajte pomocou pohľadu, myši alebo dotyku. Tlačidlo pauzy je vždy dostupné; úloha sa dá kedykoľvek prečítať nahlas.
5. Po uplynutí času sa zobrazí vyhodnotenie s hviezdičkami a prehľadom pohybu pohľadu.

Tip pre odborníkov: Na stránke s podrobnosťami sa nachádza sekcia „Pre odborníkov“ s zaradením aktivity do rámcových systémov (Leber, DAGG-3, Eye Gaze Pathway) a tipmi na pozorovanie.

Malé radosti: Na konci každého kola GazeTo oslavuje úspech – niekedy konfettami, inokedy hviezdičkami alebo balónikmi. Oslava sa mení z kola na kolo, aby to nebolo nudné. Pre používateľov, ktorí potrebujú pokoj, zabezpečuje „Čisté zobrazenie (CVI)“ umiernenejšie efekty.

9. Moja sekcia – zostavený výber a režim kiosku

„Moja oblasť“ je výber zostavený pre cvičiaceho. Aktivity, ktoré sprievodca v zozname označí hviezdičkou, sa tu zobrazia – cvičiaci sa tak môže jednoducho pohybovať po pripravenom výbere. Aj vlastnoručne vytvorené scény sa tu zobrazujú ako samostatné dlaždice.

Režim kiosku — cvičenie v chránenom prostredí

V nastaveniach sa nachádza možnosť „Zamknúť Moja zóna (kiosk)“. Ak je zámok aktívny, „Moja zóna“ sa stáva chráneným užívateľským režimom: cvičiaci nemôže omylom opustiť túto zónu ani zmeniť nastavenia – zostáva bezpečne vo svojom pripravenom výbere.

Takto sprievodca opustí režim kiosku:

1. Podržte tlačidlo „Zablokovať“ (vpravo hore, so symbolom zámku) stlačené myšou alebo prstom.
2. Držte stlačené, kým sa pruh v tlačidle úplne nenaplní – trvá to približne 2–3 sekundy. Potom sa otvorí cesta späť.

Dôležité vedieť: Uvoľnením tlačidla sa proces preruší a krátke ťuknutie nestačí – v takom prípade GazeTo zobrazí upozornenie so správnym gestom. Pomocou pohľadu (Dwell) nie je možné tlačidlo vôbec aktivovať: Vďaka tomu nemôže cvičiaci omylom opustiť chránenú oblasť, aj keby sa jeho pohľad zastavil na tlačidle.

Tip: Tlačidlo na celú obrazovku na úvodnej obrazovke iba zväčší plochu obrazovky (klávesa Esc ho kedykoľvek ukončí). Skutočným „zámkom“ pre samostatné cvičenie je režim kiosku.

10. Hodnotenie — zaradenie do podporného stupňa

Pre odborníkov a terapeutov je k dispozícii sprievodné hodnotenie, ktoré zaradí aktuálny stupeň vývoja a odporučí vhodné úrovne a prístupy k podpore.

Ako to funguje:

1. Otvorte Hodnotenie (v dolnej časti navigácie) alebo Pokrok → „Spustiť asistenta hodnotenia“ — alebo sekciu „Pre odborníkov“ na stránke s podrobnosťami o aktivite.
2. Odpovedzte na 6 krátkych otázok týkajúcich sa pozorovateľného správania (cca 5 minút).
3. Získate odporúčanú počiatočnú úroveň, zaradenie do rámcových systémov a konkrétne podporné prístupy.

K tomu sa pridávajú meracie testy (napr. presnosť zásahu, doba zotrvania, presnosť zón, kategorizácia) a test hľadania slov — jeho výsledok sa môže priamo odoslať do vyhľadávača slovnej zásoby, aby sa určil vhodný rozsah slovnej zásoby pre komunikačnú pomôcku.

Hodnotenie vychádza z uznávaných rámcových systémov (Tobii Dynavox DAGG-3, Irene Leber, Eye Gaze Pathway). Slúži ako orientačná pomôcka a nenahrádza odborné vyšetrenie.

11. Pokrok — cyklus podpory

Obrazovka „Pokrok“ zobrazuje priebeh a sleduje cyklus podpory a intervencie: Hodnotenie → Plán podpory → Podpora → Nové hodnotenie.

Tu nájdeš:

• počet sedení, dni cvičenia a série („dni v kuse“)
• vyhodnotenie pohľadu (pokrytie obrazovky, fixácie, rozdelenie po stranách)
• odporúčané ďalšie kroky a týždenný plán
• hlavné oblasti podpory, ktoré riadia odporúčania na úvodnej obrazovke
• správy a heatmapy ku každej sedení

12. Obrazy zo scén — v aplikácii SceneTalk

Vlastné „hovoriace“ obrázky sú súčasťou sesterskej aplikácie SceneTalk. Tam si vyberieš obľúbenú fotografiu, označíš miesta na obrázku (mama, domáce zvieratko, obľúbená hračka) a priradíš k nim text alebo hlasovú nahrávku. Kto sa pozrie na dané miesto, počuje príslušné slovo.

SceneTalk je bezplatná a v prehliadači ju možno používať bez registrácie: scenetalk.assistuk-apps.net

Tri spôsoby, ako sa tam dostať z GazeTo:

1. karta „Obrázky scén sú k dispozícii v SceneTalk“ v hornej časti stránky Aktivity,
2. odkaz na úroveň „Vlastný obsah pre túto úroveň“ pri úrovniach 2 až 7,
3. tlačidlo „Použiť v SceneTalk“ na konci testu presnosti mriežky – tam sa nameraný výsledok priamo prispôsobí mriežke, ktorú vytvoríte.

Scény zostávajú uložené v SceneTalk a sú tam aj zálohované. GazeTo naďalej ponúka aj hotové aktivity so scénami – nájdete ich ako obvykle v zozname aktivít.

13. Úprava nastavení

V nastaveniach (ozubené koliesko v dolnej časti) môžete nastaviť okrem iného:

• Spôsob zadávania a dobu zdržania (pozri kapitolu 5)
• Štýl kurzora (štandardne: nenápadný kruh myši v aktivitách, v ponuke bežný kurzor myši; kruh/bod/miniatúrny bod/zameriavací kríž sa dajú zapnúť — s farbou; voľba „Vypnuté“ skryje každý kurzor, ak ruší pohybujúci sa bod)
• Čisté zobrazenie (CVI) — stmavuje pozadia v aktivitách a zobrazuje kontrastné krúžky okolo cieľov; užitočné pri CVI alebo obmedzenom zraku
• Zamknúť moju oblasť (kiosk) — chránený používateľský režim (pozri kapitolu 9)
• Hlasitosť, zvuky a hudba na pozadí (s výberom skladieb)
• Kontrast, farebná schéma a veľkosť písma (k dispozícii aj kedykoľvek v hornej lište)
• Jazyk (pozri kapitolu 14)
• Zmena alebo úprava profilu
• Dáta a zálohovanie — zálohovanie a presun (pozri kapitolu 15)

14. Zmena jazyka — 101 jazykov

GazeTo podporuje 101 jazykov — rovnaký výber jazykov ako v programe DigitalPainters. Nájdeš ich na dvoch miestach:

• v pravom hornom rohu na lište cez ikonu jazyka,
• alebo v nastaveniach v sekcii „Jazyk“.

Každý jazyk je označený svojou vlajkou a názvom v danom písme (napr. „中文“, „العربية“). Pomocou vyhľadávacieho poľa rýchlo nájdeš každý jazyk — vyhľadávanie rozpoznáva názov v danom jazyku, anglický názov aj skratku.

Celá aplikácia sa okamžite prepne – správne sa zobrazia aj písma s písaním sprava doľava (arabčina, hebrejčina a ďalšie). Obsah, ktorý ešte nie je preložený do daného jazyka, sa automaticky zobrazí v angličtine – vďaka tomu je všetko vždy čitateľné.

15. Zálohovanie a prenos dát

V časti nastavení „Dáta a zálohovanie“ môžeš:

• vytvoriť úplnú zálohu (všetky profily, relácie, scény a nastavenia v jednom súbore) a obnoviť ju na inom zariadení,
• alebo exportovať/importovať len nastavenia.

Takto napríklad prejdeš zo starého zariadenia na nové bez straty pokroku. Záložný súbor zostane u teba — nikam sa neukladá.

Dôležité: GazeTo ukladá všetko lokálne v prehliadači. Ak vymažeš údaje prehliadača („Odstrániť údaje webových stránok“), vymažeš tým aj profily a pokrok. Pred rozsiahlym čistením prehliadača alebo zmenou zariadenia teda najprv vytvor úplnú zálohu.

16. Inštalácia GazeTo a používanie v režime offline

GazeTo sa dá nainštalovať ako aplikácia a potom funguje offline.

• Na tablete/mobile: V ponuke prehliadača vyberte možnosť „Pridať na domovskú obrazovku“.
• Na počítači: Kliknite na ikonu inštalácie v adresnom riadku — alebo potvrďte výzvu „Inštalovať GazeTo“.

Po prvej inštalácii funguje GazeTo úplne bez internetu – ideálne pre terapiu a školu. Len novo pridané jazyky sa pri prvom prepnutí krátko načítajú.

Tip k zvuku: Z bezpečnostných dôvodov sa zvuk v karte prehliadača môže spustiť až po prvom dotyku — stačí raz niekde ťuknúť alebo kliknúť (GazeTo na to upozorní). Ako nainštalovaná aplikácia sa zvuk spustí automaticky — ďalší dôvod na inštaláciu.

17. Ochrana osobných údajov

GazeTo neukladá žiadne osobné údaje na servery. Profily, pokrok a snímky scén zostávajú výlučne v prehliadači zariadenia (lokálne). Nedochádza k žiadnemu prenosu do cloudu. Koľkokrát sa aplikácia spustí a či beží bez technických chýb, anonymne zaznamenávame na našom vlastnom serveri – bez súborov cookie a bez toho, aby sa čokoľvek ukladalo na zariadení.

Ovládanie pohľadom prebieha výlučne lokálne – nedochádza k nahrávaniu ani prenosu videa.

18. O nás – Lars Tiedemann, Nele Diercks a AssistUK

GazeTo je projekt spoločnosti AssistUK – sociálneho podniku zameraného na obsah a aplikácie v oblasti asistencie, inklúzie a podporovanej komunikácie.

Lars Tiedemann

Diplomovaný špeciálny pedagóg (FH), pôsobí v oblasti podporovanej komunikácie od roku 1992. Viac ako 10 rokov skúseností v spoločnosti Tobii Dynavox, viac ako 5 rokov pedagogickej činnosti na Katolíckej vysokej škole vo Freiburgu, vývoj softvéru pre podporovanú komunikáciu od roku 2007. Lars Tiedemann vyvíja aplikáciu GazeTo a celú rodinu aplikácií AssistUK.

Nele Diercks

Odborná expertka vo svojej oblasti a dobrovoľná prednášateľka v Spoločnosti pre podporovanú komunikáciu. Pre AssistUK je Nele Diercks hnacou silou: jej praktické skúsenosti s podporovanou komunikáciou poskytujú podnety k tomu, na čom v každodennom živote pri aplikáciách skutočne záleží.

Rodina aplikácií AssistUK

GazeTo má súrodencov – všetky sú navrhnuté tak, aby boli bezbariérové: TouchTo (priamy dotykový prístup), DigitalPainters (maľovanie a kreativita, aj s ovládaním pohľadom), ArtTherapy a MusicTherapy (umelecká a hudobná terapia), AssistPlay (vzdelávacie hry) a ďalšie. Všetky aplikácie a ponuky nájdete na www.assistuk.net.

19. Podporte GazeTo

GazeTo je bezplatné, bez reklám a bez nutnosti registrácie. Anonymne sa zaznamenáva len to, ako často sa aplikácia spúšťa. Aby to tak zostalo — a aby mohli vznikať nové aktivity, funkcie a preklady — budeme radi za tvoj dobrovoľný príspevok. Každé euro ide priamo na ďalší vývoj a prevádzku (servery, hosting, softvérové licencie).

Poznámka: GazeTo je nekomerčný projekt Larsa Tiedemanna (AssistUK), nie je však registrovaným neziskovým združením. Príspevky preto nie sú daňovo odpočítateľnými darmi a nevydávame potvrdenia o darovaní. Ak nás napriek tomu chcete podporiť: ďakujeme vám zo srdca za vašu podporu tejto veci.

Prevod SEPA

Lars Tiedemann
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
Účel platby: Podpora GazeTo

Naskenuj QR kód pomocou bankovej aplikácie → príjemca a IBAN sú už automaticky vyplnené, stačí len zadať sumu.

PayPal

paypal.me/AssistUK

Naskenujte QR kód alebo kliknite na odkaz → Zvoľte sumu a hotovo.

Pomôcť môžeš aj bez peňazí: Rozprávaj o GazeTo — v školách, centrách včasnej podpory, ambulanciách logopédie a ergoterapie, poradniach pre komunikáciu a v skupinách vzájomnej pomoci. Čím viac ľudí pozná a používa GazeTo, tým zmysluplnejší je celý projekt. Veľmi nám pomáhajú aj spätné väzby a skúsenosti zaslané e-mailom.

20. Malý slovník

Niekoľko pojmov, ktoré sa vyskytujú v tomto návode:

21. Ak niečo nefunguje

Žiadny strach – väčšinu prekážok je možné rýchlo vyriešiť.

Ovládanie pohľadom nespúšťa žiadnu akciu

• Ovládanie pohľadom smie pohybovať iba kurzorom myši, nie však kliknúť — pozri kapitolu 5 (Automatické kliknutie / Vypnutá doba zdržania hardvéru).
• Je doba zdržania príliš dlhá alebo príliš krátka? Upravte ju v nastaveniach.

Spúšťa sa dvakrát alebo príliš rýchlo

V väčšine prípadov hardvér na ovládanie pohľadom navyše kliká sám — vypnite jeho automatické kliknutia. Ak to nepomôže, mierne predĺžte dobu zdržania v programe GazeTo.

Žiaden zvuk

V karte prehliadača sa zvuk smie spustiť až po prvom skutočnom dotyku – stačí jedno ťuknutie alebo kliknutie. Ak je aplikácia nainštalovaná, zvuk sa spustí automaticky. Inak: skontrolujte hlasitosť zariadenia a v nastaveniach skontrolujte zvuky/hudbu.

Stránka zostáva biela alebo vyzerá zastaraná

Obnovte stránku. Aplikácia GazeTo sa aktualizuje automaticky pri ďalšom otvorení s pripojením na internet – nie je potrebná inštalácia z obchodu s aplikáciami.

Zmizli profily alebo pokrok

K tomu dochádza, ak boli vymazané údaje prehliadača týkajúce sa tejto webovej stránky (aj prostredníctvom funkcií typu „Uvoľniť miesto“). Preto pravidelne vytvárajte úplnú zálohu – z nej je možné všetko obnoviť.

Jazyk sa nenačíta

Nové jazyky sa pri prvom prepnutí načítajú z internetu. V režime offline sú k dispozícii len už použité jazyky – stačí sa na chvíľu pripojiť k internetu a jazyk raz vybrať.

Stále máte problémy? Napíšte nám – pozrite si sekciu Pomoc a kontakt. Radi vám pomôžeme a každá spätná väzba prispieva k zlepšeniu aplikácie GazeTo.

22. Často kladené otázky

23. Pomoc a kontakt

• E-mail: lars.tiedemann@assistuk.net
• AssistUK: www.assistuk.net
• Právne informácie: Impresum, ochrana osobných údajov a bezbariérovosť nájdete v pätičke aplikácie.