GazeTo — instrukcja dla wszystkich, którzy uczą się i komunikują za pomocą wzroku

Witamy! GazeTo to platforma edukacyjna i komunikacyjna do sterowania wzrokiem — opracowana w ramach projektu AssistUK, przeznaczona szczególnie dla osób korzystających z komunikacji wspomaganej lub uczących się jej.

Nie potrzebujesz żadnego doświadczenia ani specjalnego sprzętu. GazeTo działa w przeglądarce i obsługuje sterowanie wzrokiem tak samo jak myszką czy ekranem dotykowym.

Sterowanie wzrokiem · mysz · ekran dotykowy — wszystko działa.
Niezależnie od tego, czy sterujesz wzrokiem, klikasz myszą, używasz trackballa czy
dotykasz ekranu palcem — GazeTo reaguje na każdą z tych
metod wprowadzania danych bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian.
Jeśli chodzi o sterowanie wzrokiem: działa ono z każdym urządzeniem, które pozwala poruszać kursorem myszy za pomocą wzroku
(„emulacja myszy”). Twoje spojrzenie po prostu przejmuje rolę myszy —
obsługują to praktycznie wszystkie systemy sterowania wzrokiem, niezależnie od producenta.

Inspiracje płynące z własnego doświadczenia. Nele Diercks jest ekspertką w tej dziedzinie i pełni funkcję wolontariuszki w Stowarzyszeniu Komunikacji Wspomaganej. Dla AssistUK Nele Diercks jest źródłem inspiracji: jej praktyczne doświadczenie z komunikacją wspomaganą wskazuje, co naprawdę ma znaczenie w codziennym korzystaniu z aplikacji. Więcej na ten temat w rozdziale „O nas”.

Rozpocznij w 3 krokach:

1. Otwórz GazeTo — przy pierwszym uruchomieniu krótki przewodnik przeprowadzi Cię przez ustawienia mowy i profilu.
2. Przejdź na dół do sekcji „Wsparcie” i wybierz aktywność z poziomu 1 lub 2 — lub po prostu naciśnij „Zacznij teraz” na ekranie startowym.
3. „Start” — spójrz, kliknij lub dotknij. To wszystko.

Treść

1. Czym jest GazeTo?
2. Pierwsze uruchomienie — wprowadzenie i profil
3. Przegląd ekranu
4. Jak sterować? Oczy, mysz, ekran dotykowy
5. Sterowanie wzrokiem — wystarczy raz poprawnie skonfigurować
6. Model stopniowy — 7 poziomów kompetencji
7. Wyszukiwanie i uruchamianie aktywności
8. Zadanie od A do Z
9. Moja sekcja — zestawiony wybór i tryb kiosku
10. Ocena — określenie poziomu wsparcia
11. Postęp — cykl wsparcia
12. Zdjęcia scen — w SceneTalk
13. Dostosuj ustawienia
14. Zmiana języka — 101 języków
15. Tworzenie kopii zapasowej i przesyłanie danych
16. Zainstaluj GazeTo i korzystaj z niego w trybie offline
17. Ochrona danych — wszystko pozostaje lokalnie
18. O nas — Lars Tiedemann, Nele Diercks i AssistUK
19. Wesprzyj GazeTo
20. Mały słownik
21. Jeśli coś nie działa
22. Często zadawane pytania
23. Pomoc i kontakt

1. Czym jest GazeTo?

GazeTo pomaga krok po kroku nauczyć się sterowania wzrokiem — od pierwszego spojrzenia aż po pewną komunikację za pomocą symboli. Oferuje 197 ćwiczeń, które są przyjemne, a jednocześnie rozwijają ważne umiejętności związane z wzrokiem.

GazeTo jest skierowane jednocześnie do dwóch grup:

• osobę ćwiczącą — która bawi się, odkrywa i komunikuje się za pomocą wzroku.
• osobę towarzyszącą (terapeutę, nauczyciela, członka rodziny) — wybiera ona ćwiczenia, ocenia poziom zaawansowania i śledzi postępy.

U podstaw leży jasny cykl wsparcia: ocena → wspieranie → analiza — i znowu od początku. Ocena pozwala ustalić odpowiedni poziom wyjściowy, ćwiczenia pozwalają ćwiczyć konkretne umiejętności, a postępy pokazują, co się zmieniło.

Podstawę merytoryczną stanowią uznane ramy komunikacji wspomaganej i wspierania sterowania wzrokiem — m.in. model stopniowy według Irene Leber, DAGG-3 (Tobii Dynavox) oraz Eye Gaze Pathway. Każde ćwiczenie jest przypisane do tych ram (widoczne w sekcji „Dla specjalistów” na stronie szczegółów).

GazeTo jest bezpłatne i nie zawiera reklam — stworzone z myślą o terapii, szkole, wczesnej interwencji oraz do użytku domowego. Działa bezpośrednio w przeglądarce na tablecie lub komputerze, bez rejestracji i bez konieczności pobierania z App Store.

Aplikacja siostrzana TouchTo: Dla osób, które zamiast oczu używają palca, dostępna jest siostrzana aplikacja GazeTo o nazwie TouchTo — te same ćwiczenia i poziomy, ale stworzona specjalnie z myślą o bezpośrednim sterowaniu dotykowym.

2. Pierwsze uruchomienie — wprowadzenie i profil

Przy pierwszym uruchomieniu pojawi się krótki przewodnik składający się z 4 kroków:

1. Witamy i język — wybierz język (spośród 101).
2. Jak to działa — krótkie wyjaśnienie sterowania.
3. Co możesz tu robić — przegląd sekcji.
4. Utwórz profil — imię i nazwisko, zdjęcie oraz grupa wiekowa.

W dowolnym momencie możesz ponownie przejść przez ten przewodnik: Ustawienia → „Obejrzyj ponownie wprowadzenie”.

Profile — kto dzisiaj ćwiczy?

Każdy profil zapisuje własne postępy, preferowane ustawienia i grupę wiekową. Dzięki temu na jednym urządzeniu może ćwiczyć kilka osób, nie nadpisując nawzajem swoich danych.

Jak utworzyć profil:

• Naciśnij „Nowy profil”.
• Wpisz nazwę i wybierz zdjęcie (prześlij je lub zrób aparatem), obrazek z galerii (np. lis, panda, rakieta) lub kolor.
• Wybierz grupę wiekową (dziecko, nastolatek, dorosły, senior) — określa ona, jakie ćwiczenia będą proponowane, i odpowiednio filtruje listę ćwiczeń.

Wskazówka: W dowolnym momencie możesz zmienić lub edytować profil, klikając ikonę profilu w prawym górnym rogu. Profile można również zarządzać i tworzyć nowe w ustawieniach.

3. Przegląd ekranu

GazeTo ma wszędzie taką samą strukturę — gdy raz ją zrozumiesz, bez problemu odniesiesz się w każdym obszarze.

Pasek u góry

• Logo GazeTo (po lewej) — zawsze przenosi Cię z powrotem do ekranu startowego.
• Odczyt na głos — odczytuje na głos teksty z bieżącego ekranu, zaznaczając jednocześnie odczytywane miejsce. Podczas odczytu przycisk zmienia się w „Stop” — ponowne dotknięcie lub spojrzenie na ekran kończy odczyt.
• A− / A+ — zmniejsza lub powiększa czcionkę, zmiany są widoczne natychmiast.
• Kontrast — włącza i wyłącza tryb wyświetlania o wysokim kontraście.
• Wskaźnik stanu — pokazuje aktywny sposób wprowadzania danych (np. „Mysz / Dotyk”).
• Pomoc — otwiera przegląd funkcji: wszystkie obszary wyjaśnione w formie kart, z bezpośrednim przejściem do tej instrukcji za pomocą przycisku.
• Język — otwiera menu wyboru języka (patrz rozdział 14).
• Ikona profilu — zmiana profilu.

Nawigacja na dole

• Start — powitanie, rekomendacje, plan na 3 dni oraz cykl wsparcia.
• Ocena — narzędzia do oceny: kwestionariusz i testy pomiarowe (patrz rozdział 10).
• Moja sekcja (środek) — zestawienie materiałów dla osoby ćwiczącej.
• Rozwój — wszystkie 197 ćwiczeń z filtrami.
• Postępy — statystyki, raporty i zalecenia.

Na samym dole strony, w stopce, znajdziesz link do niniejszej instrukcji, a także informacje o wydawcy, politykę prywatności, dostępność oraz warunki użytkowania.

4. Jak nawigować?

Aplikacja GazeTo została zaprojektowana od podstaw tak, aby trzy sposoby wprowadzania danych funkcjonowały na równych zasadach:

Najważniejsze: nie trzeba przełączać się między trybami. Jeśli wybierzesz cel wzrokiem, a potem będziesz kontynuować za pomocą trackballa — nie ma problemu.

Wskaźnik myszy: W sekcji „Aktywności” GazeTo domyślnie wyświetla dyskretny pierścień myszy zamiast strzałki — zasłania on niewiele i można go łatwo śledzić za pomocą myszy lub trackballa. W menu pozostaje normalny wskaźnik myszy. Kto woli widzieć duży okrąg, może go włączyć w ustawieniach w sekcji „Styl kursora” i wybrać odpowiedni kolor w sekcji „Kolor kursora”. Opcja „Wyłączone” powoduje ukrycie wszystkich wskaźników.

5. Sterowanie wzrokiem — po prawidłowym skonfigurowaniu

WAŻNE dla użytkowników sterowania wzrokiem:
GazeTo samodzielnie generuje kliknięcia za pomocą systemu dwell. Twoje
sterowanie wzrokiem — niezależnie od producenta — powinno TYLKO poruszać kursorem myszy — nie
powinno generować własnych kliknięć ani uruchamiać sprzętowego dwellu.

Jak to skonfigurować:

1. Otwórz ustawienia (ikona koła zębatego na dole).
2. Ustaw metodę wprowadzania na „Kursor myszy / sterowanie wzrokiem”.
3. Ustaw czas dwell — czyli jak długo trzeba patrzeć, aby coś się uruchomiło. Na początek często wystarczają 500–800 ms; w przypadku bardzo niedokładnego spojrzenia lepiej ustawić dłuższy czas.
4. Opcjonalnie: w sekcji Styl kursora wybierz dobrze widoczne koło zamiast pierścienia myszy, a w sekcji Kolor kursora odpowiedni kolor.

Wskazówka: Zadbaj o prawidłową kalibrację sterowania wzrokiem oraz odpowiednią odległość od ekranu. Znacznie poprawi to celność.

Jaki czas oczekiwania jest odpowiedni? Orientacyjne wskazówki:

W przypadku ograniczonego wzroku lub CVI dodatkową pomocą jest opcja „Wyraźny obraz (CVI)” w ustawieniach — przyciemnia ona tło i otacza obiekty wyraźnymi pierścieniami kontrastowymi (patrz rozdział 13).

6. Model stopniowy

GazeTo dzieli wszystkie czynności na 7 poziomów kompetencji — opierają się one na sobie nawzajem:

Każdy poziom ma swój własny kolor, który przewija się w całej aplikacji. Na ekranie startowym rząd kafelków „Wszystkie 7 poziomów” prowadzi do stron szczegółowych poszczególnych poziomów: tam każdy poziom jest szczegółowo wyjaśniony — wraz z celami, wskazówkami dotyczącymi obserwacji oraz wszystkimi odpowiednimi ćwiczeniami.

Który poziom jest odpowiedni? Jeśli nie masz pewności: test oceniający na podstawie 6 krótkich pytań sugeruje poziom startowy. W razie wątpliwości lepiej zacząć od poziomu niższego — poczucie sukcesu przynosi większe korzyści niż przeciążenie.

7. Znajdź i rozpocznij ćwiczenia

W sekcji „Wsparcie” (na dole paska nawigacyjnego) znajdziesz wszystkie 197 ćwiczeń.

Jak filtrować:

• Wybierz grupę docelową (wszyscy, dzieci, nastolatki, dorośli, seniorzy).
• Wybierz poziom (1–7) — lub „Wszystkie”, aby wyświetlić pełną listę.
• Wybrany filtr poziomu pozostaje aktywny, dopóki nie wybierzesz nowego.

Dotknij aktywności, aby otworzyć stronę szczegółów. Tam przed rozpoczęciem możesz ustawić poziom trudności (łatwy/standardowy), czas trwania gry i inne opcje.

Gwiazdka: za pomocą ikony gwiazdki możesz przypiąć aktywność — pojawi się ona wtedy w sekcji „Moja strefa” oraz na ekranie startowym w sekcji „Przypięte aktywności”. W ten sposób osoba towarzysząca może skomponować odpowiedni zestaw aktywności.

8. Aktywność od A do Z

1. Wybierz aktywność — otworzy się strona szczegółów.
2. Opcjonalnie dostosuj poziom trudności i czas trwania. Po kliknięciu „Dostosuj” dostępne są dodatkowe opcje (np. instrument, muzyka w tle, obraz tła).
3. Naciśnij „Start” — aktywność rozpocznie się w trybie pełnoekranowym.
4. Graj za pomocą wzroku, myszki lub dotyku. Przycisk pauzy jest zawsze dostępny; zadanie można odczytać w dowolnym momencie.
5. Po upływie czasu wyświetla się podsumowanie z gwiazdkami i przeglądem ścieżki wzroku.

Wskazówka dla specjalistów: na stronie szczegółów znajduje się sekcja „Dla specjalistów” zawierająca klasyfikację ćwiczenia w ramach różnych modeli (Leber, DAGG-3, Eye Gaze Pathway) oraz wskazówki dotyczące obserwacji.

Małe radości: na końcu każdej rundy GazeTo świętuje sukces — czasem konfetti, czasem gwiazdkami lub balonami. Sposób świętowania zmienia się z rundy na rundę, aby nie stało się to nudne. W przypadku użytkowników potrzebujących spokoju opcja „Przejrzysta prezentacja (CVI)” zapewnia bardziej stonowane efekty.

9. Moja sekcja — spersonalizowany wybór i tryb kiosku

„Moja sekcja” to wybór przygotowany specjalnie dla osoby ćwiczącej. Pojawiają się tu aktywności, które osoba towarzysząca oznaczyła gwiazdką na liście — dzięki temu osoba ćwicząca może łatwo poruszać się po przygotowanym zestawie. Również samodzielnie utworzone sceny pojawiają się tutaj jako osobne kafelki.

Tryb kiosku — bezpieczna nauka

W ustawieniach znajduje się opcja „Zablokuj sekcję „Moja sekcja” (tryb kiosku)”. Gdy blokada jest aktywna, sekcja „Moja sekcja” przechodzi w tryb zabezpieczony: osoba ćwicząca nie może przypadkowo opuścić tej sekcji ani zmienić ustawień — pozostaje bezpiecznie w przygotowanym zestawie ćwiczeń.

W ten sposób osoba towarzysząca może wyjść z trybu kiosku:

1. Należy przytrzymać przycisk „Zablokuj” (w prawym górnym rogu, z ikoną kłódki) myszką lub palcem.
2. Trzymaj wciśnięty, aż pasek w przycisku zapełni się — trwa to około 2–3 sekund. Wtedy otworzy się droga powrotna.

Ważna informacja: zwolnienie przycisku przerywa proces, a krótkie dotknięcie nie wystarczy — w takim przypadku GazeTo wyświetli wskazówkę dotyczącą prawidłowego gestu. Przycisku nie da się celowo uruchomić wzrokiem (Dwell): dzięki temu osoba ćwicząca nie może przypadkowo opuścić chronionego obszaru, nawet jeśli jej wzrok spocznie na przycisku.

Wskazówka: Przycisk pełnego ekranu na ekranie startowym maksymalizuje jedynie powierzchnię ekranu (klawisz Esc pozwala go wyłączyć w dowolnym momencie). Prawdziwą „blokadą” umożliwiającą samodzielną naukę jest tryb kiosku.

10. Ocena — określenie poziomu rozwoju

Dla specjalistów i terapeutów dostępna jest ocena z przewodnikiem, która klasyfikuje aktualny poziom rozwoju i rekomenduje odpowiednie etapy oraz podejścia terapeutyczne.

Jak to działa:

1. Otwórz sekcję „Ocena” (na dole w pasku nawigacyjnym) lub „Postępy” → „Uruchom asystenta oceny” — albo sekcję „Dla specjalistów” na stronie szczegółów aktywności.
2. Odpowiedz na 6 krótkich pytań dotyczących obserwowanych zachowań (ok. 5 minut).
3. Otrzymasz zalecany poziom początkowy, klasyfikację w ramach referencyjnych oraz konkretne metody wsparcia.

Do tego dochodzą testy pomiarowe (np. celność, czas zatrzymania wzroku, dokładność w strefach, kategoryzacja) oraz test wyszukiwania słów — jego wynik można bezpośrednio przekazać do wyszukiwarki słownictwa w celu określenia odpowiedniego zakresu słownictwa dla pomocy komunikacyjnej.

Ocena opiera się na uznanych modelach referencyjnych (Tobii Dynavox DAGG-3, Irene Leber, Eye Gaze Pathway). Stanowi ona wskazówkę orientacyjną i nie zastępuje fachowej diagnozy.

11. Postęp — cykl wsparcia

Ekran postępów pokazuje przebieg i jest zgodny z cyklem wsparcia i interwencji: ocena → plan wsparcia → wsparcie → nowa ocena.

Znajdziesz tu:

• liczbę sesji, dni ćwiczeń i serie („dni z rzędu”)
• analizę wzroku (zakrycie ekranu, fiksacje, rozkład wzroku na lewą i prawą stronę)
• zalecane kolejne kroki oraz plan tygodniowy
• główne obszary wsparcia, które determinują zalecenia na ekranie startowym
• Raporty i mapy cieplne dla każdej sesji

12. Obrazy sceniczne — w aplikacji SceneTalk

Własne „mówiące” zdjęcia są częścią siostrzanej aplikacji SceneTalk. Wybierasz tam ulubione zdjęcie, zaznaczasz na nim konkretne miejsca (mama, zwierzę domowe, ulubiona zabawka) i dodajesz tekst lub nagranie głosowe. Kto spojrzy na dane miejsce, usłyszy odpowiednie słowo.

SceneTalk jest bezpłatny i można z niego korzystać w przeglądarce bez rejestracji: scenetalk.assistuk-apps.net

Trzy sposoby, jak tam dotrzeć z GazeTo:

1. karta „Zdjęcia sceniczne są dostępne w SceneTalk” u góry strony Aktywności,
2. wskazówka dotycząca poziomu „Własne treści dla tego poziomu” na poziomach od 2 do 7,
3. przycisk „Użyj w SceneTalk” na końcu testu dokładności siatki — tam zmierzone wyniki pasują bezpośrednio do tworzonej przez ciebie siatki.

Sceny pozostają zapisane w SceneTalk i są tam również archiwizowane. Gotowe ćwiczenia sceniczne nadal dostarcza sama aplikacja GazeTo — znajdziesz je jak zwykle na liście ćwiczeń.

13. Dostosowanie ustawień

W ustawieniach (ikona koła zębatego na dole) można między innymi skonfigurować:

• Metodę wprowadzania danych i czas zatrzymania (patrz rozdział 5)
• Styl kursora (domyślnie: dyskretny pierścień myszy w oknach aktywności, w menu – zwykły wskaźnik myszy; można włączyć okrąg/kropkę/miniaturową kropkę/krzyżyk – z kolorem; opcja „Wyłącz” ukrywa każdy wskaźnik, gdy ruchoma kropka rozprasza uwagę)
• Wyraźny obraz (CVI) — przyciemnia tło w aktywnościach i wyświetla pierścienie kontrastowe wokół celów; pomocne w przypadku CVI lub ograniczonego widzenia
• Zablokuj mój obszar (kiosk) — tryb chronionego użytkownika (patrz rozdział 9)
• Głośność, dźwięki i muzyka w tle (z wyborem utworów)
• Kontrast, motyw kolorystyczny i rozmiar czcionki (dostępne również w dowolnym momencie na górnym pasku)
• Język (patrz rozdział 14)
• Zmiana lub edycja profilu
• Dane i kopie zapasowe — tworzenie kopii zapasowej i przenoszenie (patrz rozdział 15)

14. Zmiana języka — 101 języków

GazeTo obsługuje 101 języków — ten sam wybór języków co w programie DigitalPainters. Można je znaleźć w dwóch miejscach:

• w prawym górnym rogu paska, obok ikony języka,
• lub w ustawieniach w sekcji „Język”.

Każdy język ma swoją flagę i nazwę w oryginalnym piśmie (np. „中文”, „العربية”). Dzięki polu wyszukiwania szybko znajdziesz każdy język — wyszukiwarka rozpoznaje nazwę w języku ojczystym, angielską nazwę oraz skrót.

Cała aplikacja natychmiast się przełącza — nawet pisma od prawej do lewej (arabski, hebrajski itp.) są wyświetlane poprawnie. Treści, które nie zostały jeszcze przetłumaczone na dany język, pojawiają się automatycznie w języku angielskim — dzięki temu wszystko pozostaje zawsze czytelne.

15. Tworzenie kopii zapasowych i przenoszenie danych

W sekcji ustawień „Dane i kopia zapasowa” możesz:

• utworzyć pełną kopię zapasową (wszystkie profile, sesje, sceny i ustawienia w jednym pliku) i przywrócić ją na innym urządzeniu,
• lub po prostu wyeksportować/zaimportować ustawienia.

W ten sposób możesz np. przenieść się ze starego urządzenia na nowe bez utraty postępów. Plik kopii zapasowej pozostaje u Ciebie — nie jest nigdzie przesyłany.

Ważne: GazeTo przechowuje wszystko lokalnie w przeglądarce. Usunięcie danych przeglądarki („Usuń dane witryn”) powoduje również usunięcie profili i postępów. Dlatego przed gruntownym czyszczeniem przeglądarki lub zmianą urządzenia należy najpierw utworzyć pełną kopię zapasową.

16. Zainstaluj GazeTo i korzystaj z niego w trybie offline

GazeTo można zainstalować jak aplikację, a po instalacji działa w trybie offline.

• Na tablecie/telefonie: w menu przeglądarki wybierz opcję „Dodaj do ekranu głównego”.
• Na komputerze: kliknij ikonę instalacji w pasku adresu — lub potwierdź komunikat „Zainstaluj GazeTo”.

Po pierwszej instalacji GazeTo działa całkowicie bez połączenia z Internetem — idealnie nadaje się do terapii i nauki w szkole. Jedynie nowo włączone języki są krótko ładowane przy pierwszej zmianie.

Wskazówka dotycząca dźwięku: ze względów bezpieczeństwa dźwięk w karcie przeglądarki może zostać włączony dopiero po pierwszym dotknięciu — wystarczy raz dotknąć lub kliknąć w dowolnym miejscu (GazeTo wyświetli odpowiedni komunikat). Po zainstalowaniu aplikacji dźwięk uruchamia się automatycznie — to kolejny powód, by ją zainstalować.

17. Ochrona danych

GazeTo nie przechowuje żadnych danych osobowych na serwerach. Profile, postępy i obrazy scen pozostają wyłącznie w przeglądarce urządzenia (lokalnie). Nie ma transmisji do chmury. Częstotliwość uruchamiania aplikacji oraz to, czy działa ona bez błędów technicznych, są rejestrowane anonimowo na naszym własnym serwerze — bez plików cookie i bez zapisywania czegokolwiek na urządzeniu.

Sterowanie wzrokiem odbywa się wyłącznie lokalnie — nie jest nagrywany ani przesyłany żaden materiał wideo.

18. O nas — Lars Tiedemann, Nele Diercks i AssistUK

GazeTo to projekt firmy AssistUK — przedsiębiorstwa społecznego zajmującego się treściami i aplikacjami z zakresu asystencji, inkluzji i komunikacji wspomaganej.

Lars Tiedemann

Dyplomowany pedagog specjalny (FH), od 1992 roku zajmuje się komunikacją wspomaganą. Ponad 10 lat doświadczenia w firmie Tobii Dynavox, ponad 5 lat pracy dydaktycznej na Katolickiej Wyższej Szkole we Fryburgu, tworzenie oprogramowania do komunikacji wspomaganej od 2007 roku. Lars Tiedemann jest twórcą aplikacji GazeTo oraz całej rodziny aplikacji AssistUK.

Nele Diercks

Ekspertka w swojej dziedzinie oraz wolontariuszka pełniąca funkcję prelegentki w Stowarzyszeniu na rzecz Komunikacji Wspomaganej. Nele Diercks jest inspiratorką dla AssistUK: jej praktyczne doświadczenie w zakresie komunikacji wspomaganej dostarcza wskazówek dotyczących tego, co naprawdę ma znaczenie w codziennym korzystaniu z aplikacji.

Rodzina aplikacji AssistUK

GazeTo ma swoje „rodzeństwo” — wszystkie aplikacje zaprojektowane z myślą o dostępności: TouchTo (bezpośredni dostęp dotykowy), DigitalPainters (malowanie i kreatywność, również za pomocą sterowania wzrokiem), ArtTherapy i MusicTherapy (terapia sztuką i muzyką), AssistPlay (gry edukacyjne) i wiele innych. Wszystkie aplikacje i oferty znajdziesz na stronie www.assistuk.net.

19. Wesprzyj GazeTo

GazeTo jest bezpłatne, bez reklam i bez konieczności zakładania konta. Liczy się jedynie anonimowo, jak często uruchamia się aplikację. Aby tak pozostało — i aby mogły powstawać nowe działania, funkcje i tłumaczenia — będziemy wdzięczni za Twój dobrowolny datek. Każde euro trafia bezpośrednio na dalszy rozwój i utrzymanie aplikacji (serwery, hosting, licencje na oprogramowanie).

Uwaga: GazeTo to niekomercyjny projekt Larsa Tiedemanna (AssistUK), ale nie jest to zarejestrowane stowarzyszenie pożytku publicznego. Wpłaty nie stanowią zatem darowizn podlegających odliczeniu od podatku i nie wydaje się za nie potwierdzeń darowizny. Jeśli mimo to chcesz nas wesprzeć: serdecznie dziękujemy — z całego serca, za tę sprawę.

Przelew SEPA

Lars Tiedemann
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
Tytuł przelewu: Wsparcie dla GazeTo

Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji bankowej → odbiorca i numer IBAN są już automatycznie wypełnione, wystarczy tylko wpisać kwotę.

PayPal

paypal.me/AssistUK

Zeskanuj kod QR lub kliknij link → wybierz kwotę i gotowe.

Możesz pomóc nawet bez wpłaty: opowiadaj o GazeTo — w szkołach, ośrodkach wczesnej interwencji, gabinetach logopedycznych i ergoterapeutycznych, poradniach dotyczących komunikacji alternatywnej oraz grupach samopomocy. Im więcej osób zna i korzysta z GazeTo, tym bardziej sensowny staje się cały projekt. Bardzo pomocne są również opinie i relacje z doświadczeń przesłane pocztą elektroniczną.

20. Mały słownik

Kilka pojęć pojawiających się w tej instrukcji:

21. Jeśli coś nie działa

Nie martw się — większość problemów da się szybko rozwiązać.

Sterowanie wzrokiem nie uruchamia żadnej akcji

• Sterowanie wzrokiem może jedynie przesuwać kursor myszy, ale nie może samodzielnie klikać — zobacz rozdział 5 (Automatyczne kliknięcie / Wyłączone opóźnienie sprzętowe).
• Czas zatrzymania zbyt długi lub zbyt krótki? Dostosuj go w ustawieniach.

Urządzenie uruchamia się dwukrotnie lub zbyt szybko

Zazwyczaj sprzęt do sterowania wzrokiem samoczynnie wykonuje dodatkowe kliknięcia — wyłącz jego automatyczne kliknięcia. Jeśli to nie pomoże, nieco wydłuż czas dwell w programie GazeTo.

Brak dźwięku

W karcie przeglądarki dźwięk może rozpocząć się dopiero po pierwszym prawdziwym dotknięciu — wystarczy jedno dotknięcie lub kliknięcie. W przypadku zainstalowanej aplikacji dźwięk uruchamia się automatycznie. W przeciwnym razie: sprawdź głośność urządzenia oraz ustawienia dźwięków/muzyki.

Strona pozostaje pusta lub wygląda na nieaktualną

Odśwież stronę. Aplikacja GazeTo aktualizuje się automatycznie przy następnym uruchomieniu z dostępem do Internetu — nie jest wymagana instalacja ze sklepu z aplikacjami.

Zniknęły profile lub postępy

Dzieje się tak, gdy dane przeglądarki dotyczące tej strony zostały usunięte (również przez funkcje „zwolnij miejsce”). Dlatego należy regularnie tworzyć pełną kopię zapasową — dzięki niej można wszystko przywrócić.

Język się nie ładuje

Nowe języki są pobierane z Internetu przy pierwszej zmianie. W trybie offline dostępne są tylko języki, z których już korzystałeś — wystarczy na chwilę połączyć się z Internetem i wybrać dany język.

Nadal masz problem? Napisz do nas — zobacz sekcję Pomoc i kontakt. Chętnie pomożemy, a każda opinia przyczynia się do ulepszania GazeTo.

22. Często zadawane pytania

23. Pomoc i kontakt

• E-mail: lars.tiedemann@assistuk.net
• AssistUK: www.assistuk.net
• Informacje prawne: stopkę aplikacji znajdziesz informacje o wydawcy, polityce prywatności i dostępności.