GazeTo — Opas kaikille, jotka oppivat ja kommunikoivat silmillään

Tervetuloa! GazeTo on silmäohjauksella toimiva oppimis- ja viestintäalusta, joka on kehitetty AssistUK-projektin puitteissa erityisesti ihmisille, jotka käyttävät tai oppivat tuettua viestintää.

Et tarvitse aiempaa kokemusta tai erityistä laitteistoa. GazeTo toimii selaimessa ja sitä voi käyttää silmäohjauksella aivan kuten hiirellä tai kosketuksella.

Silmäohjaus · hiiri · kosketus — kaikki toimii.
Olipa kyseessä sitten silmäohjaus, hiiren napsauttaminen, trackballin käyttö tai
näytön koskettaminen sormella — GazeTo reagoi kaikkiin näihin
syöttötapoihin ilman, että sinun tarvitsee muuttaa asetuksia.
Silmäohjauksesta: se toimii kaikilla laitteilla, jotka liikuttavat hiiren osoitinta silmillä
(”hiiren emulointi”). Katseesi ottaa tällöin yksinkertaisesti hiiren tehtävän hoitaakseen —
käytännössä kaikki silmäohjauslaitteet hallitsevat tämän, valmistajasta riippumatta.

Kokemuksesta ammentavia ideoita. Nele Diercks on alan asiantuntija ja toimii vapaaehtoisena luennoitsijana Tukevan viestinnän yhdistyksessä. AssistUK:lle Nele Diercks on ideoiden lähde: hänen omakohtainen kokemuksensa tukevasta viestinnästä antaa vinkkejä siitä, mikä sovelluksissa on todella tärkeää arjessa. Lisätietoja löytyy kohdasta ”Meistä”.

Aloita kolmessa vaiheessa:

1. Avaa GazeTo — ensimmäisellä käynnistyksellä lyhyt opas johdattaa sinut kielen ja profiilin läpi.
2. Siirry alareunassa kohtaan ”Tuki” ja valitse toiminto tasolta 1 tai 2 — tai paina aloitussivulla yksinkertaisesti ”Aloita nyt”.
3. ”Käynnistä” – katso, napsauta tai napauta. Muuta ei tarvita.

Sisältö

1. Mikä on GazeTo?
2. Ensimmäinen käynnistys — perehdytys ja profiili
3. Näytön yleiskatsaus
4. Kuinka ohjaan? Silmät, hiiri, kosketus
5. Silmäohjaus — kun se on kerran asetettu oikein
6. Porrastettu malli — 7 osaamistasoa
7. Toimintojen etsiminen ja käynnistäminen
8. Toiminto A:sta Z:aan
9. Oma alueeni — koottu valikoima ja kioskitila
10. Arviointi — tukitarpeen luokittelu
11. Edistyminen — tukisyklin kulku
12. Kohtauskuvat — SceneTalkissa
13. Asetusten mukauttaminen
14. Kielen vaihtaminen — 101 kieltä
15. Tietojen varmuuskopiointi ja siirto
16. GazeTo:n asentaminen ja käyttö offline-tilassa
17. Tietosuoja — kaikki tiedot säilyvät paikallisesti
18. Meistä — Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK
19. Tue GazeToa
20. Pieni sanakirja
21. Jos jokin ei toimi
22. Usein kysytyt kysymykset
23. Ohjeet ja yhteystiedot

1. Mikä on GazeTo?

GazeTo auttaa oppimaan katseohjausta askel askeleelta — ensimmäisestä katseesta aina varmaan viestintään symbolien avulla. Se tarjoaa 197 hauskaa tehtävää, jotka samalla kehittävät tärkeitä katseohjauskykyjä.

GazeTo on suunnattu samanaikaisesti kahdelle ryhmälle:

• harjoittelijalle – hän leikkii, tutkii ja viestii katseellaan.
• tukija (terapeutti, opettaja, omaiset) — hän valitsee aktiviteetit, arvioi tason ja seuraa edistymistä.

Tämän taustalla on selkeä kehityssykli: arviointi → tukeminen → arviointi — ja sitten alusta uudelleen. Arvioinnissa löydetään sopiva lähtötaso, harjoitukset kohdennetaan sen mukaan, ja edistyminen osoittaa, mitä on muuttunut.

Ammattimaisen perustan muodostavat tunnustetut tukevan viestinnän ja katseohjauksen tukemisen viitekehykset — mm. Irene Leberin tasomalli, DAGG-3 (Tobii Dynavox) ja Eye Gaze Pathway. Jokainen harjoitus on luokiteltu näiden viitekehysten mukaisesti (näkyy yksityiskohtaisella sivulla kohdassa ”Ammattilaisille”).

GazeTo on ilmainen ja mainokseton – kehitetty terapiaan, kouluun, varhaiskasvatukseen ja kotikäyttöön. Se toimii suoraan selaimessa tabletilla tai tietokoneella ilman rekisteröitymistä ja ilman sovelluskauppaa.

Sisar-sovellus TouchTo: Niille, jotka käyttävät silmien sijaan sormea, on tarjolla GazeTo:n sisarsovellus TouchTo – samat aktiviteetit ja tasot, mutta suunniteltu kokonaan kosketusohjausta varten.

2. Ensimmäinen käynnistys — perehdytys ja profiilit

Kun avaat sovelluksen ensimmäistä kertaa, sinua tervehtii lyhyt opas, joka koostuu neljästä vaiheesta:

1. Tervetuloa & kieli – valitse kielesi (101 vaihtoehdosta).
2. Kuinka se toimii – lyhyt selitys ohjauksesta.
3. Mitä täällä voi tehdä — yleiskatsaus osioihin.
4. Profiilin luominen — nimi, kuva ja ikäryhmä.

Voit käydä opastuksen läpi uudelleen milloin tahansa: Asetukset → ”Katso opas uudelleen”.

Profiilit — Kuka harjoittelee tänään?

Jokainen profiili tallentaa oman edistymisesi, suosikkiasetuksesi ja ikäryhmäsi. Näin useat henkilöt voivat harjoitella samalla laitteella ilman, että asetukset menevät sekaisin.

Näin luot profiilin:

• Napauta ”Uusi profiili”.
• Anna nimi ja valitse valokuva (lataa tai ota kameralla), kuva galleriasta (esim. kettu, panda, raketti) tai väri.
• Valitse ikäryhmä (lapsi, teini, aikuinen, seniori) — se määrittää, mitä aktiviteetteja ehdotetaan, ja suodattaa aktiviteettiluettelon sen mukaan.

Vinkki: Voit milloin tahansa vaihtaa tai muokata profiilia oikeassa yläkulmassa olevan profiilikuvakkeen kautta. Profiileja voi hallita ja luoda uusia myös asetuksissa.

3. Näytön yleiskatsaus

GazeTo on rakennettu kaikkialla samalla tavalla — kun olet kerran ymmärtänyt sen, löydät tiensä jokaisessa osiossa.

Yläreunan palkki

• GazeTo-logo (vasemmalla) — vie sinut aina takaisin aloitussivulle.
• Lue ääneen — lukee nykyisen näytön tekstit ääneen ja korostaa samalla luettua kohtaa. Lukemisen aikana painike muuttuu ”Pysäytä”-painikkeeksi — uusi napautus tai katsominen lopettaa lukemisen.
• A− / A+ — pienentää tai suurentaa fonttia, muutos astuu voimaan välittömästi.
• Kontrasti — kytkee kontrastirikkaan näyttötilan päälle ja pois päältä.
• Tilanäyttö — näyttää aktiivisen syöttötavan (esim. ”Hiiri / Kosketus”).
• Ohje — avaa toimintojen yleiskatsauksen: kaikki alueet selitetään korttien muodossa, ja niissä on suora linkki tähän käyttöoppaaseen.
• Kieli — avaa kielivalinnan (katso luku 14).
• Profiilikuvake — vaihda profiilia.

Alareunan navigointipalkki

• Aloitus — tervetulotoivotus, suositukset, 3 päivän suunnitelma ja tukikierto.
• Arviointi — arviointityökalut: kyselylomakkeet ja mittaavat testit (katso luku 10).
• Oma alue (keskellä) — harjoittelijalle koottu valikoima.
• Kehittäminen — kaikki 197 aktiviteettia suodattimineen.
• Edistyminen — tilastot, raportit ja suositukset.

Alareunassa, alatunnisteessa, on linkki tähän ohjeeseen sekä tekijätiedot, tietosuojaseloste, esteettömyys ja käyttöehdot.

4. Miten ohjaan?

GazeTo on alusta asti rakennettu siten, että kolme syöttötapaa toimivat tasavertaisesti:

Parasta tässä on, että tilojen välillä ei tarvitse vaihtaa. Jos valitset kohteen silmilläsi ja jatkat sitten trackballilla — ei ongelmaa.

Hiiren osoitin: Toiminnoissa GazeTo näyttää oletuksena huomaamattoman hiiren renkaan nuolen sijaan — se peittää vain vähän ja sitä on helppo seurata hiirellä tai trackballilla. Valikoissa käytetään tavallista hiiren osoitinta. Jos haluat mieluummin nähdä suuren katselurenkaan, voit ottaa sen käyttöön asetuksissa kohdassa ”Kohdistimen tyyli” ja valita sopivan värin kohdasta ”Cursor Color”. Valinta ”Pois” piilottaa kaikki osoittimet.

5. Silmäohjaus – kun se on kerran asetettu oikein

TÄRKEÄÄ silmäohjauksen käyttäjille:
GazeTo suorittaa klikkaukset itse dwell-järjestelmän kautta. Silmäohjauksesi
– valmistajasta riippumatta – tulisi liikuttaa AINOASTAAN hiiren osoitinta – sen ei
tulisi tuottaa omia klikkauksia eikä laukaista laitteistopohjaista dwell-toimintoa.

Näin asetat sen:

1. Avaa asetukset (hammasrataskuvake alareunassa).
2. Aseta syöttötavaksi ”Hiiren osoitin / silmäohjaus”.
3. Määritä dwell-aika – kuinka kauan sinun on katsottava, ennen kuin jotain laukeaa. Aluksi 500–800 ms on usein hyvä; jos katseesi on hyvin epätarkka, valitse mieluummin pidempi aika.
4. Valinnainen: Valitse kohdasta Kohdistimen tyyli selvästi näkyvä ympyrä hiiren renkaan sijaan ja kohdasta Cursor Color sopiva väri.

Vinkki: Varmista, että silmäohjaus on kalibroitu oikein ja että istut sopivalla etäisyydellä näytöstä. Tämä parantaa osumatarkkuutta huomattavasti.

Mikä viiveaika on oikea? Ohjeena:

Jos näkö on heikentynyt tai jos kyseessä on CVI, asetuksissa oleva ”Selkeä kuva (CVI)” -toiminto auttaa – se tummentaa taustat ja lisää selkeitä kontrastirenkaita kohteiden ympärille (katso luku 13).

6. Vaiheittainen malli

GazeTo jakaa kaikki aktiviteetit seitsemään osaamistasoon — ne rakentuvat toisiaan täydentäen:

Jokaisella tasolla on oma värinsä, joka toistuu koko sovelluksessa. Aloitussivulla oleva ruudukkorivi ”Kaikki 7 tasoa” johtaa tasojen yksityiskohtaisille sivuille: siellä jokainen taso on selitetty yksityiskohtaisesti — tavoitteineen, havainnointivinkkeineen ja kaikkiin sopivine aktiviteetteineen.

Mikä taso sopii? Jos olet epävarma: arviointityökalu suosittelee aloitustasoa kuuden lyhyen kysymyksen perusteella. Epäilyttävissä tapauksissa on parempi aloittaa yhden tason alempana – onnistumisen kokemukset kantavat pidemmälle kuin ylikuormitus.

7. Harjoitusten etsiminen ja aloittaminen

”Tuki”-kohdasta (navigaation alaosassa) löydät kaikki 197 harjoitusta.

Suodata seuraavasti:

• Valitse kohderyhmä (Kaikki, Lapset, Teini-ikäiset, Aikuiset, Seniorit).
• Valitse taso (1–7) — tai ”Kaikki”, jos haluat nähdä koko luettelon.
• Valittu vaikeustasosuodatin pysyy voimassa, kunnes valitset uuden.

Napauta toimintaa avataksesi sen tietosivun. Siellä voit asettaa vaikeustason (Helppo/Normaali), peliajan ja muita vaihtoehtoja ennen aloittamista.

Tähti: Tähtikuvakkeella voit kiinnittää aktiviteetin – se näkyy sitten ”Oma alue” -osiossa ja aloitussivulla kohdassa ”Kiinnitetyt aktiviteetit”. Näin avustaja voi koota sopivan valikoiman.

8. Aktiviteetti A:sta Z:aan

1. Valitse aktiviteetti – yksityiskohtainen sivu avautuu.
2. Voit halutessasi säätää vaikeustasoa ja kestoa. ”Mukauta”-painikkeesta löytyy lisää asetuksia (esim. soitin, taustamusiikki, taustakuva).
3. Napauta ”Käynnistä” – aktiviteetti käynnistyy koko näytön tilassa.
4. Pelaa katseella, hiirellä tai kosketuksella. Taukopainike on aina käytettävissä; tehtävä voidaan lukea ääneen milloin tahansa.
5. Keston päätyttyä näkyviin tulee arviointi, jossa on tähtiä ja katselureitin yhteenveto.

Vinkki ammattilaisille: Yksityiskohdasivulla on osio ”Ammattilaisille”, jossa on aktiviteetin luokittelu viitekehyksiin (Leber, DAGG-3, Eye Gaze Pathway) sekä havainnointivinkkejä.

Pieniä ilonaiheita: Jokaisen kierroksen lopussa GazeTo juhlii onnistumista – toisinaan konfettien, toisinaan tähtien tai ilmapallojen kera. Juhla vaihtelee kierrokselta toiselle, jotta se ei käy tylsäksi. Rauhaa kaipaaville käyttäjille ”Selkeä esitys (CVI)” tarjoaa hillitympiä tehosteita.

9. Oma alue — koottu valikoima ja kioskitila

”Oma alue” on harjoittelijalle koottu valikoima. Toiminnot, jotka avustaja merkitsee luettelossa tähdellä, näkyvät täällä – näin harjoittelija voi helposti selata itse valmiiksi koottua valikoimaa. Myös itse luodut kohtaukset näkyvät täällä omina ruuduina.

Kioskitila – suojattu harjoittelu

Asetuksissa on vaihtoehto ”Lukitse Oma alue (kioski)”. Kun lukitus on käytössä, ”Oma alue” muuttuu suojatuksi käyttäjätilaksi: harjoittelija ei voi vahingossa navigoida pois tai muuttaa asetuksia – hän pysyy turvallisesti valmiissa valikoimassaan.

Näin avustaja poistuu kioskitilasta:

1. Pidä hiiren painiketta ”Pidä” (oikeassa yläkulmassa, lukkosymbolilla) painettuna tai paina sitä sormella.
2. Pidä painettuna, kunnes painikkeen palkki on täynnä — tämä kestää noin 2–3 sekuntia. Sitten paluureitti avautuu.

Tärkeää tietää: Painikkeen irrottaminen keskeyttää toiminnon, eikä lyhyt napautus riitä – tällöin GazeTo näyttää ohjeen oikeasta eleestä. Painiketta ei voi laukaista tarkoituksellisesti katseella (Dwell): näin harjoittelija ei voi poistua suojatulta alueelta vahingossa, vaikka katse osuisikin painikkeeseen.

Vinkki: Aloitusnäytön koko näytön painike vain suurentaa näytön alueen (Esc lopettaa sen milloin tahansa). Todellinen ”lukitus” itsenäistä harjoittelua varten on kioskitila.

10. Arviointi – kehitystason määrittäminen

Ammattilaisille ja terapeuteille on tarjolla ohjattu arviointi, joka luokittelee nykyisen kehitystason ja suosittelee sopivia tasoja sekä tukimenetelmiä.

Näin se toimii:

1. Avaa Arviointi (navigaation alaosassa) tai Edistyminen → ”Käynnistä arviointiapuri” – tai osio ”Ammattilaisille” toiminnan yksityiskohtaisella sivulla.
2. Vastaa kuuteen lyhyeseen kysymykseen havaittavasta käyttäytymisestä (noin 5 minuuttia).
3. Saat suosituksen aloitustasosta, luokituksen viitekehyksiin sekä konkreettisia tukimenetelmiä.

Lisäksi suoritetaan mittaavia testejä (esim. osumatarkkuus, katseen viipymäaika, vyöhyketarkkuus, luokittelu) sekä sananhakutesti — sen tulos voidaan siirtää suoraan sanastohakukoneeseen, jotta viestintäapuvälineelle voidaan määrittää sopiva sanavarasto.

Arviointi perustuu tunnustettuihin viitekehyksiin (Tobii Dynavox DAGG-3, Irene Leber, Eye Gaze Pathway). Se on suuntaa-antava apuväline eikä korvaa ammattimaista selvitystä.

11. Edistyminen — tukisyklin kulku

Edistyminen-näyttö näyttää kehityksen kulun ja noudattaa tukija interventiosykliä: Arviointi → Tukisuunnitelma → Tuki → Uusi arviointi.

Täältä löydät:

• istuntojen lukumäärän, harjoituspäivät ja sarjat („peräkkäiset päivät“)
• katseen analyysin (näytön peittoalue, katseen kiinnittymiskohdat, katseen jakautuminen sivujen välillä)
• suositellut seuraavat vaiheet ja viikkosuunnitelman
• tukipainopisteet, jotka ohjaavat aloitussivun suosituksia
• raportit ja lämpökartat jokaisesta istunnosta

12. Kohtauskuvat — SceneTalk-sovelluksessa

Omat puhuvat kuvat kuuluvat sisarsovellukseen SceneTalk. Siellä valitset suosikkikuvasi, merkitset kohdat kuvassa (äiti, lemmikki, lempilelu) ja liität niihin tekstin tai äänitallenteen. Kuka tahansa, joka katsoo kyseistä kohtaa, kuulee sanan.

SceneTalk on ilmainen ja käytettävissä selaimessa ilman rekisteröitymistä: scenetalk.assistuk-apps.net

Kolme tapaa päästä sinne GazeTo-sovelluksesta:

1. kortti ”Kohtauskuvia löytyy SceneTalkista” sivun yläosassa kohdassa Aktiviteetit,
2. taso-ohje ”Omat sisällöt tälle tasolle” tasoilla 2–7,
3. painike ”Käytä SceneTalkissa” ruudukon tarkkuustestin lopussa — siellä mitattu tulos sopii suoraan luomaasi ruudukkoon.

Kohtaukset tallennetaan SceneTalkiin ja varmuuskopioidaan siellä. GazeTo tarjoaa edelleen valmiita kohtausaktiviteetteja – löydät ne tavalliseen tapaan Aktiviteetit-luettelosta.

13. Asetusten mukauttaminen

Asetuksissa (alareunan hammasratas) voit määrittää muun muassa:

• Syöttötapa ja viiveaika (katso luku 5)
• Kohdistimen tyyli (oletusasetus: huomaamaton hiiren rengas toiminnoissa, valikossa tavallinen hiiren osoitin; ympyrä/piste/pienoiskuva/ristikoita voidaan ottaa käyttöön — värillisinä; ”Pois” piilottaa kaikki osoittimet, jos liikkuva piste häiritsee)
• Selkeä näyttö (CVI) — tummentaa aktiviteettien taustat ja näyttää kontrastirenkaat kohteiden ympärillä; hyödyllinen CVI:n tai heikentyneen näön yhteydessä
• Lukitse oma alueeni (Kiosk) — suojattu käyttäjätila (katso luku 9)
• Äänenvoimakkuus, äänet ja taustamusiikki (kappaleiden valinta)
• Kontrasti, väriteema ja kirjasinkoko (myös milloin tahansa yläpalkissa)
• Kieli (katso luku 14)
• Profiilin vaihtaminen tai muokkaaminen
• Tiedot ja varmuuskopiointi — Varmuuskopiointi ja siirto (katso luku 15)

14. Kielen vaihtaminen — 101 kieltä

GazeTo tukee 101 kieltä — sama kielivalikoima kuin DigitalPaintersissa. Löydät ne kahdesta paikasta:

• oikeassa yläkulmassa palkissa kielikuvakkeen kautta,
• tai asetuksissa osiossa ”Kieli”.

Jokaisen kielen kohdalla näkyy sen lippu ja nimi omalla kirjoitusjärjestelmällään (esim. ”中文”, ”العربية”). Hakukentän avulla löydät minkä tahansa kielen nopeasti — haku tunnistaa kielen nimen omalla kielellä, englanninkielisen nimen sekä lyhenteen.

Koko sovellus vaihtaa kieltä välittömästi — myös oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet (arabia, heprea jne.) näkyvät oikein. Sisältö, jota ei ole vielä käännetty kyseiselle kielelle, näkyy automaattisesti englanniksi — näin kaikki pysyy aina luettavissa.

15. Tietojen varmuuskopiointi ja siirto

Asetusten osiossa ”Tiedot ja varmuuskopiointi” voit:

• luoda täydellisen varmuuskopion (kaikki profiilit, istunnot, kohtaukset ja asetukset yhdessä tiedostossa) ja palauttaa sen toiselle laitteelle,
• tai viedä/tuoda vain asetukset.

Näin voit esimerkiksi siirtyä vanhasta laitteesta uuteen menettämättä edistymistäsi. Varmuuskopiotiedosto pysyy sinulla – sitä ei ladata mihinkään.

Tärkeää: GazeTo tallentaa kaiken paikallisesti selaimeen. Jos poistat selaimen tiedot („Poista verkkosivustojen tiedot”), poistat samalla myös profiilit ja edistymistiedot. Ennen selaimen perusteellista puhdistusta tai laitteen vaihtoa kannattaa siis ensin luoda täydellinen varmuuskopio.

16. GazeTo:n asentaminen ja käyttö offline-tilassa

GazeTo voidaan asentaa kuten sovellus, ja sen jälkeen se toimii offline-tilassa.

• Tabletilla/älypuhelimella: Valitse selaimen valikosta ”Lisää aloitusnäyttöön”.
• Tietokoneella: Napsauta osoiterivillä olevaa asennuskuvaketta — tai vahvista kehote ”Asenna GazeTo”.

Ensimmäisen asennuksen jälkeen GazeTo toimii täysin ilman internetiä – ihanteellinen terapiaan ja kouluun. Vain uudet kielet ladataan lyhyesti ensimmäisen vaihdon yhteydessä.

Äänivinkki: Turvallisuussyistä ääni saa käynnistyä selaimen välilehdessä vasta ensimmäisen kosketuksen jälkeen – riittää, kun napautat tai napsautat jossain (GazeTo näyttää tästä ilmoituksen). Asennettuna sovelluksena ääni käynnistyy automaattisesti – yksi syy lisää asentaa sovellus.

17. Tietosuoja

GazeTo ei tallenna henkilötietoja palvelimille. Profiilit, edistymistiedot ja kohtausten kuvat säilytetään yksinomaan laitteen selaimessa (paikallisesti). Tietoja ei siirretä pilvipalveluun. Laskemme omalla palvelimellamme nimettömästi, kuinka usein sovellusta avataan ja toimiiko se teknisesti virheettömästi – ilman evästeitä ja tallentamatta mitään laitteelle.

Silmäohjaus toimii täysin paikallisesti – videota ei tallenneta eikä lähetetä.

18. Meistä – Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK

GazeTo on AssistUK:n projekti – AssistUK on sosiaalinen yritys, joka tuottaa sisältöä ja sovelluksia avustamisen, inklusiivisuuden ja tuetun viestinnän alalla.

Lars Tiedemann

Dipl. Heilpädagoge (FH), toiminut tuetun viestinnän parissa vuodesta 1992 lähtien. Yli 10 vuoden kokemus Tobii Dynavoxilla, yli 5 vuotta opetusvirassa Freiburgin katolisessa korkeakoulussa, ohjelmistokehitystä tuetun viestinnän alalla vuodesta 2007 lähtien. Lars Tiedemann kehittää GazeTo-sovellusta ja koko AssistUK-sovellusperhettä.

Nele Diercks

Asiantuntija omalla alallaan ja vapaaehtoinen luennoitsija Tukevan viestinnän yhdistyksessä. Nele Diercks on AssistUK:n inspiraation lähde: hänen omakohtaiset kokemuksensa tukevasta viestinnästä antavat suuntaviivoja siitä, mikä sovelluksissa on todella tärkeää arjessa.

AssistUK-sovellusperhe

GazeTo:lla on sisarohjelmia – kaikki esteettömästi suunniteltuja: TouchTo (suora kosketuskäyttö), DigitalPainters (maalaus ja luovuus, myös silmäohjauksella), ArtTherapy ja MusicTherapy (taide- ja musiikkiterapeuttinen luomistyö), AssistPlay (oppimispelit) ja paljon muuta. Kaikki sovellukset ja palvelut löytyvät osoitteesta www.assistuk.net.

19. Tukea GazeToa

GazeTo on ilmainen, ilman mainoksia ja ilman käyttäjätiliä. Ainoastaan sovelluksen avaamisten määrä lasketaan nimettömästi. Jotta tilanne pysyy tällaisena — ja jotta uusia aktiviteetteja, toimintoja ja käännöksiä voidaan kehittää — olemme kiitollisia vapaaehtoisesta lahjoituksestasi. Jokainen euro menee suoraan sovelluksen jatkokehitykseen ja ylläpitoon (palvelimet, hosting, ohjelmistolisenssit).

Huomautus: GazeTo on Lars Tiedemannin (AssistUK) toteuttama ei-kaupallinen projekti, mutta se ei ole rekisteröity yleishyödyllinen yhdistys. Lahjoitukset eivät siten ole verovähennyskelpoisia, eikä niistä anneta lahjoituskuittia. Jos haluat silti tukea hanketta: kiitos sydämestäsi, tämän asian puolesta.

SEPA-tilisiirto

Lars Tiedemann
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
Käyttötarkoitus: GazeTo-tuki

Skannaa QR-koodi pankkisovelluksella → Vastaanottaja ja IBAN täyttyvät automaattisesti, sinun tarvitsee vain syöttää summa.

PayPal

paypal.me/AssistUK

Skannaa QR-koodi tai napauta linkkiä → valitse summa, valmis.

Voit auttaa myös ilman rahaa: Kerro GazeTosta — kouluissa, varhaiskasvatuskeskuksissa, puhe- ja toimintaterapian vastaanotoilla, kommunikaatiovälineiden neuvontapisteissä ja itseapuryhmissä. Mitä useammat ihmiset tuntevat GazeTon ja käyttävät sitä, sitä merkityksellisemmäksi koko projekti muuttuu. Myös palautteet ja kokemuskertomukset sähköpostitse ovat suureksi avuksi.

20. Pieni sanasto

Muutamia termejä, joita esiintyy tässä ohjeessa:

21. Jos jokin ei toimi

Älä huoli — useimmat ongelmat ratkeavat nopeasti.

Silmäohjaus ei laukaise mitään

• Silmäohjaus saa liikuttaa vain hiiren osoitinta, mutta ei klikata itse — katso luku 5 (automaattinen klikkaus / laitteiston viive pois päältä).
• Onko viiveaika liian pitkä tai liian lyhyt? Säädä sitä asetuksista.

Se laukeaa kahdesti tai liian nopeasti

Useimmiten silmäohjauslaite napsauttaa lisäksi itse — poista sen automaattiset napsautukset käytöstä. Jos tämä ei auta, pidennä viiveaikaa hieman GazeTo-ohjelmassa.

Ei ääntä

Selaimen välilehdessä ääni saa käynnistyä vasta ensimmäisen todellisen kosketuksen jälkeen — yksi napautus tai klikkaus riittää. Asennettuna sovelluksena ääni käynnistyy automaattisesti. Muussa tapauksessa: tarkista laitteen äänenvoimakkuus ja tarkista asetuksista Äänet/Musiikki.

Sivu pysyy valkoisena tai näyttää vanhentuneelta

Lataa sivu uudelleen. GazeTo päivittyy itsestään seuraavalla kerralla, kun yhteys Internetiin muodostetaan — asennusta sovelluskaupasta ei tarvita.

Profiilit tai edistys ovat kadonneet

Tämä tapahtuu, jos sivuston selaustiedot on poistettu (myös ”Vapauta tallennustilaa” -toiminnoilla). Tee siksi säännöllisesti täydellinen varmuuskopio — siitä kaikki voidaan palauttaa.

Kieli ei lataudu

Uudet kielet ladataan Internetistä ensimmäisen vaihdon yhteydessä. Offline-tilassa ovat käytettävissä vain jo käytetyt kielet — mene hetkeksi verkkoon ja valitse kieli kerran.

Onko ongelma edelleen olemassa? Kirjoita meille – katso Ohjeet & yhteystiedot. Autamme mielellämme, ja jokainen palaute auttaa parantamaan GazeTo-sovellusta.

22. Usein kysytyt kysymykset

23. Ohjeet ja yhteystiedot

• Sähköposti: lars.tiedemann@assistuk.net
• AssistUK: www.assistuk.net
• Oikeudelliset tiedot: Julkaisutiedot, tietosuoja ja esteettömyys löytyvät sovelluksen alatunnisteesta.