GazeTo PDF Jazyk

GazeTo — Návod pro všechny, kteří se učí a komunikují pomocí očí

Vítejte! GazeTo je vzdělávací a komunikační platforma pro ovládání pohledem — vyvinutá v rámci projektu AssistUK, zejména pro lidi, kteří používají nebo se učí podporovanou komunikaci.

Nepotřebuješ žádné předchozí zkušenosti ani speciální hardware. GazeTo běží v prohlížeči a funguje s ovládáním pohledem stejně jako s myší nebo dotykem.

Ovládání pohledem · myš · dotyk — vše je možné.
Ať už ovládáš pohledem, klikáš myší, používáš trackball nebo
klepáš prstem na obrazovku — GazeTo reaguje na všechny tyto
způsoby zadávání, aniž bys musel cokoli měnit.
K ovládání pohledem: Funguje s jakýmkoli zařízením, které pohybuje kurzorem myši pomocí očí
(„emulace myši“). Tvůj pohled přitom jednoduše přebírá úlohu myši —
to zvládají prakticky všechna zařízení pro ovládání pohledem, bez ohledu na výrobce.
Impulsy vycházející z vlastní zkušenosti. Nele Diercks je odbornicí ve svém oboru a jako dobrovolnice působí jako lektorka ve Společnosti pro podporovanou komunikaci. Pro AssistUK je Nele Diercks inspirativní osobností: její vlastní zkušenosti s podporovanou komunikací jsou podnětem k tomu, na čem u aplikací v každodenním životě opravdu záleží. Více se dozvíte v kapitole O nás.
Začněte ve 3 krocích:
  1. Otevřete GazeTo – při prvním spuštění vás krátký průvodce provede nastavením jazyka a profilu.
  2. Dole klikněte na „Podpora“ a vyberte aktivitu z úrovně 1 nebo 2 — nebo na úvodní obrazovce jednoduše stiskněte „Začít hned“.
  3. „Start“ — podívejte se, klikněte nebo ťukněte. Víc není potřeba.

Obsah

  1. Co je GazeTo?
  2. První spuštění — úvod a profil
  3. Přehled obrazovky
  4. Jak ovládat? Oči, myš, dotyk
  5. Ovládání pohledem — správné nastavení
  6. Stupňový model — 7 úrovní kompetencí
  7. Vyhledávání a spouštění aktivit
  8. Aktivita od A do Z
  9. Moje oblast — sestavený výběr a režim kiosku
  10. Hodnocení — zařazení do podpůrné úrovně
  11. Pokrok — cyklus podpory
  12. Snímky ze scén — v SceneTalk
  13. Přizpůsobení nastavení
  14. Změna jazyka — 101 jazyků
  15. Zálohování a přenos dat
  16. Instalace aplikace GazeTo a její používání v režimu offline
  17. Ochrana osobních údajů — vše zůstává lokálně
  18. O nás — Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK
  19. Podpořte GazeTo
  20. Malý slovníček
  21. Pokud něco nefunguje
  22. Často kladené otázky
  23. Nápověda a kontakt

1. Co je GazeTo?

GazeTo pomáhá krok za krokem naučit se ovládání pohledem – od prvního pohledu až po jistou komunikaci pomocí symbolů. Nabízí 197 aktivit, které baví a zároveň rozvíjejí důležité dovednosti související s pohledem.

GazeTo je určeno současně dvěma skupinám:

Za tím stojí jasný cyklus podpory: Posouzení → Podpora → Vyhodnocení — a znovu od začátku. Posouzení určí vhodnou vstupní úroveň, aktivity cíleně procvičují dané dovednosti a pokrok ukazuje, co se změnilo.

Odborným základem jsou uznávané rámcové systémy podporované komunikace a rozvoje očního ovládání — mimo jiné stupňový model podle Irene Leber, DAGG-3 (Tobii Dynavox) a Eye Gaze Pathway. Každá aktivita je přiřazena k těmto rámcům (viditelné v sekci „Pro odborníky“ na stránce s podrobnostmi).

GazeTo je zdarma a bez reklam – vyvinuto pro terapii, školu, včasnou podporu a domácí použití. Funguje přímo v prohlížeči na tabletu nebo PC, bez registrace a bez nutnosti stahování z App Store.

Startbildschirm mit Begrüßung, „Jetzt anfangen
Úvodní obrazovka s uvítáním, tlačítkem „Začít hned“ a třídenním plánem
Sesterská aplikace TouchTo: Pro osoby, které místo očí používají prst, je k dispozici sesterská aplikace GazeTo s názvem TouchTo – stejné aktivity a úrovně, ale zcela navržená pro přímý dotykový přístup.

2. První spuštění — úvodní průvodce a profil

Při prvním spuštění vás uvítá krátký průvodce ve 4 krocích:

  1. Vítejte a jazyk – vyberte si jazyk (z 101).
  2. Jak to funguje — krátké vysvětlení ovládání.
  3. Co zde můžete dělat — přehled jednotlivých sekcí.
  4. Vytvoření profilu — jméno, fotka a věková skupina.

Průvodce si můžeš kdykoli později zopakovat: Nastavení → „Znovu zobrazit úvod“.

Profily — Kdo dnes cvičí?

Každý profil ukládá vlastní pokrok, preferovaná nastavení a věkovou skupinu. Na jednom zařízení tak může cvičit více osob, aniž by si navzájem přepisovaly data.

Takto si vytvoříš profil:

Profil-Auswahl „Wer übt heute?
Výběr profilu „Kdo dnes cvičí?“ s několika dlaždicemi profilů a „Nový profil“

Tip: Profil můžeš kdykoli změnit nebo upravit pomocí ikony profilu v pravém horním rohu. Profily lze spravovat a vytvářet nové také v nastavení.


3. Přehled obrazovky

GazeTo má všude stejnou strukturu – jakmile ji jednou pochopíte, zorientujete se v každé části.

Horní lišta

Navigace v dolní části

Úplně dole v zápatí najdeš odkaz na tento návod, stejně jako informace o vydavateli, ochranu osobních údajů, bezbariérový přístup a obchodní podmínky.


4. Jak se ovládá?

Aplikace GazeTo je od základu navržena tak, aby rovnocenně fungovaly tři způsoby ovládání:

ZadáváníJak to funguje
Ovládání pohledem (nezávislé na výrobci)Podíváš se na cíl – prstenec nebo kruh se začne zmenšovat. Jakmile se zcela zaplní, cíl se spustí. Tomuto jevu se říká „dwell“ (zdržení).
Myš (nebo trackball, joystick)Kliknutím aktivuješ tlačítka. Pohybem po plátně automaticky kreslíš/reaguješ.
Dotek (tablet, dotyková obrazovka)Klepnutí = spuštění. Funguje všude, bez nutnosti zvláštního nastavení.

Hlavní výhoda: Není nutné přepínat mezi režimy. Pokud si vyberete cíl pohledem a poté pokračujete pomocí trackballu – žádný problém.

Ukazatel myši: V aktivitách zobrazuje GazeTo ve výchozím nastavení místo šipky nenápadný kruh – zakrývá jen málo a dá se dobře sledovat myší nebo trackballem. V nabídkách zůstává normální ukazatel myši. Kdo dává přednost velkému kruhu pro sledování, zapne jej v nastavení pod položkou „Styl kurzoru“ a pod položkou „Barva kurzoru“ vybere vhodnou barvu. Volba „Vypnuto“ skryje všechny ukazatele.
Aktivität mit sichtbarem Dwell-Indikator (schrumpfender Ring) auf einem Ziel
Aktivita s viditelným indikátorem zdržování (zmenšující se kruh) na cíli

5. Ovládání pohledem — správné nastavení

DŮLEŽITÉ pro uživatele očního ovládání:
GazeTo provádí kliknutí samo prostřednictvím systému dwell. Tvé oční
ovládání – bez ohledu na výrobce – by mělo POUZE pohybovat kurzorem myši – nemělo by generovat vlastní
kliknutí ani spouštět hardwarový dwell.

Takto to nastavíte:

  1. Otevřete nastavení (ikona ozubeného kola dole).
  2. Nastavte způsob zadávání na „Ukazatel myši / ovládání pohledem“.
  3. Nastavte dobu dwell – jak dlouho musíte dívat se, než se něco spustí. Pro začátek je často vhodných 500–800 ms; při velmi nepřesném pohledu raději déle.
  4. Volitelně: V nastavení Styl kurzoru vyber místo prstence myši dobře viditelný kruh a v nastavení Barva kurzoru zvol vhodnou barvu.
Einstellungen mit Eingabemethode, Dwell-Zeit-Regler und Cursor-Optionen
Nastavení s volbou způsobu zadávání, posuvníkem doby zadržení a možnostmi kurzoru

Tip: Dbejte na správnou kalibraci ovládání pohledem a na vhodnou vzdálenost od obrazovky. To výrazně zlepšuje přesnost.

Jaká doba zdržení je správná? Orientační přehled:

SituaceDoporučení
Zkušení uživatelé, přesný pohled400–600 ms
Začátečníci, první zkušenosti600–1000 ms
Neklidný pohled, únava, CVI1000–1500 ms — raději pomalu a jistě

Při omezeném zraku nebo CVI pomáhá navíc v nastavení funkce „Čisté zobrazení (CVI)“ — ztmavuje pozadí a kolem cílů vytváří zřetelné kontrastní prstence (viz kapitola 13).


6. Stupňovitý model

GazeTo rozděluje všechny aktivity do 7 úrovní kompetencí — navazují na sebe:

ÚroveňNázevO co jde
1ObjevováníReagovat na podněty — vnímat barvy, pohyb, zvuky.
2ProzkoumáváníPříčina a následek — „můj pohled něco způsobuje“.
3HledáníCílené pozorování — zasáhnout konkrétní cíl.
4VýběrProvést výběr — rozhodnout se mezi možnostmi.
5ŘíditSamostatně řídit hry a dění.
6UplatněníVyužití nabytých znalostí v každodenním životě a při komunikaci.
7ZvládnutíKomunikovat sebejistě, samostatně a s využitím získaných znalostí.
Stufen-Übersicht mit den 7 farbigen Stufen-Karten
Přehled úrovní s 7 barevnými kartami úrovní

Každá úroveň má svou vlastní barvu, která se prolíná celou aplikací. Na úvodní obrazovce vede řada dlaždic „Všech 7 úrovní“ na stránky s podrobnostmi o jednotlivých úrovních: tam je každá úroveň podrobně vysvětlena — včetně jejích cílů, tipů pro pozorování a všech vhodných aktivit.

Která úroveň je vhodná? Pokud si nejsi jistý: Hodnocení doporučí po zodpovězení 6 krátkých otázek úroveň pro začátek. V případě pochybností raději začni o úroveň níže – pocit úspěchu tě posune dál než přetížení.


7. Najít a zahájit aktivity

V sekci „Podpora“ (dole v navigaci) najdeš všech 197 cvičení.

Takto filtruj:

Aktivitätenliste mit Zielgruppen-Leiste, Stufen-Chips und Aktivitäts-Kacheln
Seznam aktivit s lištou cílových skupin, žetony úrovní a dlaždicemi aktivit

Klepnutím na aktivitu otevřeš stránku s podrobnostmi. Tam si před spuštěním můžeš nastavit obtížnost (snadná/standardní), délku hry a další možnosti.

Hvězdička: Pomocí symbolu hvězdičky můžete aktivitu připnout – poté se zobrazí v sekci „Moje stránka“ a na úvodní obrazovce v části „Připnuté aktivity“. Takto může doprovázející osoba sestavit vhodný výběr.


8. Aktivita od A do Z

  1. Vyberte aktivitu – otevře se stránka s podrobnostmi.
  2. Volitelně upravte obtížnost a délku trvání. Přes „Přizpůsobit“ se zobrazí další možnosti (např. nástroj, hudba na pozadí, obrázek na pozadí).
  3. Klepněte na „Start“ – aktivita se spustí v režimu celé obrazovky.
  4. Hrajte pomocí pohledu, myši nebo dotyku. Tlačítko pauzy je vždy k dispozici; úkol lze kdykoli přečíst nahlas.
  5. Po uplynutí nastavené doby se zobrazí vyhodnocení s hvězdičkami a přehledem pohybu očí.
Aktivitäts-Detailseite mit Einstellungen und großem Start-Knopf
Stránka s podrobnostmi o aktivitě s nastavením a velkým tlačítkem „Start“

Tip pro odborníky: Na stránce s podrobnostmi se nachází sekce „Pro odborníky“ s zařazením aktivity do rámcových modelů (Leber, DAGG-3, Eye Gaze Pathway) a tipy pro pozorování.

Malé radosti: Na konci každého kola GazeTo oslaví úspěch – někdy konfetami, jindy hvězdičkami nebo balónky. Oslava se mění z kola na kolo, aby to nebylo nudné. U uživatelů, kteří potřebují klid, zajišťuje „Čisté zobrazení (CVI)“ umírněnější efekty.


9. Moje sekce – sestavený výběr a režim kiosku

„Moje sekce“ je výběr sestavený pro cvičícího. Zde se zobrazují aktivity, které doprovázející osoba v seznamu označí hvězdičkou — cvičící se tak může snadno pohybovat po připraveném výběru. Zde se jako samostatné dlaždice zobrazují i vlastní scény.

„Mein Bereich
„Moje sekce“ s velkými, přehlednými dlaždicemi připnutých aktivit

Režim kiosku — chráněné cvičení

V nastavení je k dispozici možnost „Zamknout ‚Můj prostor‘ (kioskový režim)“. Je-li zámek aktivní, stane se „Můj prostor“ chráněným uživatelským režimem: cvičící osoba nemůže omylem opustit tento režim ani změnit nastavení – zůstává v bezpečí ve svém připraveném výběru.

Takto doprovázející osoba opustí režim kiosku:

  1. Podržte tlačítko „Zablokovat“ (vpravo nahoře, se symbolem zámku) stisknuté myší nebo na něm zůstaňte prstem.
  2. Držte jej stisknutý, dokud se pruh v tlačítku zcela nenaplní – trvá to asi 2–3 sekundy. Poté se otevře cesta zpět.

Důležité: Uvolněním tlačítka se proces přeruší a krátké klepnutí nestačí – v takovém případě GazeTo zobrazí upozornění se správným gestem. Pomocí pohledu (Dwell) nelze tlačítko záměrně aktivovat: Cvičící tak nemůže omylem opustit chráněnou oblast, i když se jeho pohled zastaví na tlačítku.

Tip: Tlačítko „Celá obrazovka“ na úvodní obrazovce pouze maximalizuje plochu obrazovky (klávesa Esc jej kdykoli ukončí). Skutečným „zámkem“ pro samostatné cvičení je režim kiosku.

10. Hodnocení — zařazení úrovně podpory

Pro odborníky a terapeuty je k dispozici průvodce hodnocením, který zařadí aktuální úroveň vývoje a doporučí vhodné stupně a podpůrné přístupy.

Jak to funguje:

  1. Otevřete Hodnocení (v dolní navigační liště) nebo Pokrok → „Spustit průvodce hodnocením“ — nebo sekci „Pro odborníky“ na stránce s podrobnostmi o aktivitě.
  2. Odpovězte na 6 krátkých otázek týkajících se pozorovatelného chování (cca 5 minut).
  3. Získáte doporučenou vstupní úroveň, zařazení do rámcových systémů a konkrétní podpůrné přístupy.

K tomu přibývají měřící testy (např. přesnost zásahu, doba setrvání, přesnost zón, kategorizace) a test hledání slov — jeho výsledek lze přímo předat do vyhledávače slovní zásoby, aby se určil vhodný rozsah slovní zásoby pro komunikační pomůcku.

Die Einschätzung mit dem geführten Einschätzungs-Pfad: Fragebogen und messende Tests
Hodnocení: vedená hodnotící cesta s dotazníkem a měřícími testy

Hodnocení vychází z uznávaných rámcových systémů (Tobii Dynavox DAGG-3, Irene Leber, Eye Gaze Pathway). Slouží jako orientační pomůcka a nenahrazuje odborné vyšetření.


11. Pokrok — cyklus podpory

Obrazovka „Pokrok“ zobrazuje průběh a sleduje cyklus podpory a intervence: Posouzení → Plán podpory → Podpora → Nové posouzení.

Zde najdeš:

Fortschritt-Dashboard mit Statistik-Karten, Verlaufsdiagramm und Sitzungsliste
Přehled pokroku s statistickými kartami, grafem vývoje a seznamem sezení

12. Obrázky scén — v aplikaci SceneTalk

Vlastní „mluvící“ obrázky jsou součástí sesterské aplikace SceneTalk. Tam si vybereš oblíbenou fotografii, označíš místa na obrázku (maminku, domácího mazlíčka, oblíbenou hračku) a přidáš text nebo hlasovou nahrávku. Kdo se na dané místo podívá, uslyší příslušné slovo.

SceneTalk je zdarma a lze jej používat v prohlížeči bez registrace: scenetalk.assistuk-apps.net

Tři cesty, jak se tam dostat z aplikace GazeTo:

  1. karta „Scénické obrázky najdete v SceneTalk“ v horní části stránky Aktivity,
  2. pokyn k úrovni „Vlastní obsah pro tuto úroveň“ u úrovní 2 až 7,
  3. tlačítko „Použít v SceneTalk“ na konci testu přesnosti mřížky — tam se naměřený výsledek přímo přizpůsobí mřížce, kterou vytváříš.

Scény zůstávají uloženy v SceneTalku a jsou tam také zálohovány. Hotové scénické aktivity nadále poskytuje samotná aplikace GazeTo – najdete je jako obvykle v seznamu aktivit.


13. Úprava nastavení

V nastaveních (ozubené kolečko dole) nastavíte mimo jiné:

Einstellungen mit Profil-, Eingabe-, Audio- und Anzeige-Bereichen
Nastavení v sekcích Profil, Zadávání, Zvuk a Displej

14. Změna jazyka — 101 jazyků

GazeTo podporuje 101 jazyků — stejný výběr jazyků jako v aplikaci DigitalPainters. Najdeš je na dvou místech:

Každý jazyk je označen svou vlajkou a názvem v příslušném písmu (např. „中文“, „العربية“). Pomocí vyhledávacího pole rychle najdete jakýkoli jazyk — vyhledávání rozpoznává místní název, anglický název i zkratku.

Sprachauswahl mit Suchfeld, Flaggen und nativen Sprachnamen
Výběr jazyka pomocí vyhledávacího pole, vlajek a názvů v původním jazyce

Celá aplikace se okamžitě přepne – i písma psaná zprava doleva (arabština, hebrejština atd.) se zobrazují správně. Obsah, který ještě není v daném jazyce přeložen, se automaticky zobrazí v angličtině – díky tomu zůstává vše vždy čitelné.


15. Zálohování a přenos dat

V části nastavení „Data a zálohování“ můžeš:

Takto například přejdeš ze starého zařízení na nové, aniž by došlo ke ztrátě pokroku. Záložní soubor zůstane u tebe — nikam se nenahrává.

Důležité: GazeTo ukládá vše lokálně v prohlížeči. Pokud smažeš data prohlížeče („Odstranit data webových stránek“), smažeš tím i profily a pokrok. Před velkým úklidem prohlížeče nebo změnou zařízení tedy nejprve vytvoř úplnou zálohu.

16. Instalace GazeTo a použití v režimu offline

GazeTo lze nainstalovat jako aplikaci a poté funguje offline.

Installations-Hinweis „GazeTo installieren
Výzva k instalaci „Nainstalovat GazeTo“ se symbolem a tlačítkem

Po první instalaci funguje GazeTo zcela bez připojení k internetu – ideální pro terapii a školu. Pouze nově přidané jazyky se při prvním přepnutí krátce znovu načtou.

Tip k zvuku: Z bezpečnostních důvodů se zvuk v záložce prohlížeče spustí až po prvním dotyku – stačí někde jednou klepnout nebo kliknout (GazeTo k tomu zobrazí upozornění). Jako nainstalovaná aplikace se zvuk spustí automaticky – další důvod pro instalaci.

17. Ochrana osobních údajů

GazeTo neukládá žádné osobní údaje na servery. Profily, pokrok a snímky scén zůstávají výhradně v prohlížeči zařízení (lokálně). Nedochází k žádnému přenosu do cloudu. Jak často je aplikace spouštěna a zda běží bez technických chyb, počítáme anonymně na našem vlastním serveru – bez souborů cookie a bez ukládání jakýchkoli dat na zařízení.

Ovládání pohledem probíhá čistě lokálně – nedochází k nahrávání ani přenosu videa.

18. O nás – Lars Tiedemann, Nele Diercks & AssistUK

GazeTo je projekt společnosti AssistUK – sociálního podniku zabývajícího se obsahem a aplikacemi v oblasti asistence, inkluze a podporované komunikace.

Lars Tiedemann

Diplomovaný speciální pedagog (FH), v oblasti podporované komunikace působí od roku 1992. Více než 10 let zkušeností ve společnosti Tobii Dynavox, více než 5 let pedagogické činnosti na Katolické vysoké škole ve Freiburgu, vývoj softwaru pro podporovanou komunikaci od roku 2007. Lars Tiedemann vyvíjí aplikaci GazeTo a celou řadu aplikací AssistUK.

Nele Diercks

Odbornice ve svém oboru a dobrovolná lektorka Společnosti pro podporovanou komunikaci. Pro AssistUK je Nele Diercks inspirátorkou: její praktické zkušenosti s podporovanou komunikací poskytují podněty k tomu, na čem u aplikací v každodenním životě opravdu záleží.

Nele Diercks und Lars Tiedemann gemeinsam
Nele Diercks & Lars Tiedemann

Rodina aplikací AssistUK

GazeTo má sourozence – všechny jsou navrženy tak, aby byly bezbariérové: TouchTo (přímý dotykový přístup), DigitalPainters (malování a kreativita, také s ovládáním pohledem), ArtTherapy a MusicTherapy (umělecká a muzikoterapeutická tvorba), AssistPlay (vzdělávací hry) a další. Všechny aplikace a nabídky najdete na www.assistuk.net.


19. Podpořte GazeTo

GazeTo je zdarma, bez reklam a bez nutnosti registrace. Anonymně se pouze počítá, jak často je aplikace spuštěna. Aby to tak zůstalo – a aby mohly vznikat nové aktivity, funkce a překlady – budeme rádi za tvůj dobrovolný příspěvek. Každé euro jde přímo na další vývoj a provoz (servery, hosting, softwarové licence).

Poznámka: GazeTo je nekomerční projekt Larse Tiedemanna (AssistUK), ale nejde o registrované neziskové sdružení. Příspěvky proto nejsou daňově uznatelné dary a nevydáváme o nich potvrzení o daru. Kdo by přesto chtěl projekt podpořit: moc děkujeme – z celého srdce, za tuto věc.

Převod SEPA

QR-Code für SEPA-Überweisung
Lars Tiedemann
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
Účel platby: Podpora GazeTo
Naskenuj QR kód pomocí bankovní aplikace → Příjemce a IBAN se vyplní automaticky, stačí zadat pouze částku.

PayPal

QR-Code für PayPal Naskenujte QR kód nebo klikněte na odkaz → vyberte částku, hotovo.

Pomoc je možná i bez peněz: Šiřte informace o GazeTo — ve školách, centrech včasné podpory, logopedických a ergoterapeutických ordinacích, poradnách pro komunikaci a svépomocných skupinách. Čím více lidí GazeTo zná a používá, tím smysluplnější je celý projekt. Velkou pomocí jsou také zpětné vazby a zkušenosti zaslané e-mailem.


20. Malý slovníček

Několik pojmů, které se v tomto návodu vyskytují:

UKPodporovaná komunikace — všechny způsoby, jak se dorozumět bez (srozumitelné) mluvené řeči.
Ovládání pohledemPomocí eye trackeru pohybuješ kurzorem myši pomocí očí.
Dwell„Zadržení“: upřeně se díváš na určité místo, dokud se kruh nenaplní — poté se spustí akce. Takto klikáš bez použití tlačítka.
KalibraceNastavení ovládání pohledem na tvé oči – to zajišťuje hardwarově-softwarové řešení eye trackeru.
ÚroveňJedna ze 7 úrovní pokročilosti v učebním modelu GazeTo (od objevování po zvládnutí).
Scénický obrázek (VSD)Fotografie s interaktivními oblastmi (hotspoty) – „Visual Scene Display“.
Aktivní bodOznačené místo na scénickém obrázku, které při prohlížení/klepnutí promluví.
Režim kioskuZámek pro „Můj prostor“: Cvičící osoba zůstává chráněna ve svém výběru.
Teplotní mapaBarevná mapa, která ukazuje, kam se během relace upíral pohled.
PWA„Progressive Web App“ — GazeTo lze nainstalovat jako aplikaci a funguje i offline.

21. Pokud něco nefunguje

Žádný strach — většinu překážek lze rychle vyřešit.

Ovládání pohledem nic nespouští

Spouští se dvakrát nebo příliš rychle

Většinou hardware pro ovládání pohledem navíc kliká sám — vypněte jeho automatické kliknutí. Pokud to nepomůže, mírně prodlužte dobu zdržení v GazeTo.

Žádný zvuk

V záložce prohlížeče se zvuk smí spustit až po prvním skutečném dotyku – stačí jednou klepnout nebo kliknout. Jako nainstalovaná aplikace se zvuk spustí automaticky. V opačném případě: zkontrolujte hlasitost zařízení a v nastavení ověřte zvuky/hudbu.

Stránka zůstává bílá nebo vypadá zastarale

Zkuste stránku znovu načíst. Aplikace GazeTo se při příštím spuštění aktualizuje sama prostřednictvím internetu – není nutná instalace z obchodu s aplikacemi.

Zmizely profily nebo pokrok

K tomu dochází, pokud byla vymazána data prohlížeče pro daný web (včetně funkcí typu „Uvolnit místo“). Proto pravidelně vytvářejte úplnou zálohu – z ní lze vše obnovit.

Jazyk se nenačte

Nové jazyky se při prvním přepnutí jednou načítají z internetu. V režimu offline jsou k dispozici pouze již použité jazyky – stačí se na chvíli připojit k internetu a jazyk jednou vybrat.

Stále máte potíže? Napište nám – viz Nápověda a kontakt. Rádi vám pomůžeme a každá zpětná vazba pomáhá vylepšovat GazeTo.

22. Často kladené otázky

Stojí GazeTo něco?

Ne, nic — ani pro instituce. Aby to tak zůstalo, budeme rádi za každý dobrovolný příspěvek.

Potřebuji připojení k internetu?

Pouze při prvním spuštění (a při prvním přepnutí do nového jazyka). Poté lze GazeTo nainstalovat a funguje zcela offline.

Jaké způsoby ovládání pohledem jsou podporovány?

Všechny, které dokážou pohybovat kurzorem myši — bez ohledu na výrobce. GazeTo provádí kliknutí samo (Dwell). Důležité: Vypněte automatická kliknutí hardwaru (viz kapitola 5).

Na jakých zařízeních GazeTo funguje?

Na tabletech a PC s aktuálním prohlížečem (Chrome, Edge, Safari, Firefox). Oční ovládání vyžaduje zařízení s eye trackerem; myš, trackball a dotykové ovládání fungují všude.

Mohu GazeTo používat v nějaké instituci (škola, ordinace, speciální centrum)?

Velmi rádi – přesně k tomu je to určeno. Profily oddělují jednotlivé cvičící osoby, režim kiosku chrání samostatné cvičení a hodnocení podporuje plánování podpory. V případě dotazů stačí napsat e-mail.

Co se děje s daty? Sleduje se něco?

Ne. Žádné účty, žádný cloud. Anonymně se počítá pouze to, jak často je aplikace spuštěna. Vše zůstává lokálně na zařízení — zálohy si vytváříte sami jako soubory.

Jaký je rozdíl mezi GazeTo a TouchTo?

GazeTo je určeno pro ovládání pohledem (Dwell, vyhodnocování pohledu), TouchTo je sesterská aplikace pro přímý dotykový přístup (klepání prstem) – se stejnými úrovněmi a aktivitami. Kdo používá obě, hned se v nich zorientuje.

Mohu přispět svými přáními nebo nápady?

Velmi rádi, ano! GazeTo roste přímo z potřeb komunity. Napiš svůj nápad na lars.tiedemann@assistuk.net — čím konkrétnější, tím lepší.


23. Nápověda a kontakt

Každý pohled se počítá.
Vyzkoušejte si to — nemáte co pokazit. Každý malý krok je skutečný
. — Lars Tiedemann & Nele Diercks, AssistUK