GazeTo — دليل لكل من يتعلم ويتواصل باستخدام عينيه

مرحبًا بكم! GazeTo هي منصة تعليمية وتواصلية تعمل بالتحكم بالعيون — تم تطويرها في إطار مشروع AssistUK، خصيصًا للأشخاص الذين يستخدمون أو يتعلمون وسائل التواصل المدعومة.

لا تحتاج إلى خبرة سابقة ولا إلى أجهزة خاصة. تعمل GazeTo في المتصفح وتستجيب للتحكم بالعين تمامًا كما تستجيب للماوس أو اللمس.

التحكم بالعين · الماوس · اللمس — كلها تعمل.
سواء كنت تتحكم بالعينين، أو تنقر بالماوس، أو تستخدم كرة التتبع، أو
تنقر على الشاشة بإصبعك — تستجيب GazeTo لكل طريقة من طرق الإدخال هذه
دون الحاجة إلى تغيير أي إعدادات.
بشأن التحكم بالعين: يعمل مع أي جهاز يحرك مؤشر الماوس بالعينين
(«محاكاة الماوس»). هنا، تتولى نظرتك ببساطة مهمة الماوس —
وتدعم جميع أجهزة التحكم بالعين هذه الميزة عمليًا، بغض النظر عن الشركة المصنعة.

إلهام مستمد من التجربة الحياتية. نيل دييركس خبيرة في مجالها وتعمل كمتحدثة تطوعية في جمعية التواصل المدعوم. وتعد نيل دييركس مصدر إلهام لـ AssistUK: فخبرتها العملية في مجال التواصل المدعوم توفر رؤية حول العناصر التي تهم حقًا في استخدام التطبيقات في الحياة اليومية. المزيد حول هذا الموضوع في الفصل «نبذة عنا».

ابدأ في 3 خطوات:

1. افتح تطبيق GazeTo — عند التشغيل لأول مرة، سيقوم دليل قصير بإرشادك عبر الإعدادات الصوتية وملف التعريف.
2. انقر على «الدعم» في الأسفل واختر نشاطًا من المستوى 1 أو 2 — أو اضغط ببساطة على «ابدأ الآن» في الشاشة الرئيسية.
3. «ابدأ» — انظر، انقر أو اضغط. هذا كل ما يتطلبه الأمر.

المحتوى

1. ما هو GazeTo؟
2. التشغيل الأول — التوجيه الأولي والملف الشخصي
3. نظرة عامة على الشاشة
4. كيف أقوم بالتحكم؟ العينان، الماوس، اللمس
5. التحكم بالعينين — الضبط الصحيح لمرة واحدة
6. نموذج المستويات — مستويات الكفاءة السبعة
7. البحث عن الأنشطة وبدءها
8. نشاط من الألف إلى الياء
9. منطقتي — مجموعة مختارة ووضع الكشك
10. التقييم — تحديد مستوى الدعم
11. التقدم — دورة الدعم
12. صور المشاهد — في SceneTalk
13. تعديل الإعدادات
14. تغيير اللغة — 101 لغة
15. نسخ البيانات احتياطيًا ونقلها
16. تثبيت GazeTo واستخدامه دون اتصال بالإنترنت
17. حماية البيانات — كل شيء يبقى محليًا
18. نبذة عنا — لارس تيدمان، نيلي ديركس و AssistUK
19. دعم GazeTo
20. قاموس مصغر
21. إذا واجهتك مشكلة
22. الأسئلة الشائعة
23. المساعدة والاتصال

1. ما هو GazeTo؟

يساعد GazeTo في تعلم التحكم بالنظر خطوة بخطوة — بدءًا من النظر الأول وحتى التواصل بثقة باستخدام الرموز. ويوفر 197 نشاطًا ممتعًا تعزز في الوقت نفسه مهارات النظر المهمة.

يستهدف GazeTo مجموعتين في آن واحد:

• الشخص الذي يتدرب — فهو يلعب ويستكشف ويتواصل بنظراته.
• المرافق (المعالج، المعلم، أحد أفراد الأسرة) — الذي يختار الأنشطة، ويقيّم المستوى، ويتابع التقدم المحرز.

ويقوم هذا البرنامج على دورة تنمية واضحة: التقييم → التنمية → التقييم — ثم العودة من جديد. يحدد التقييم المستوى المبدئي المناسب، وتُمارس الأنشطة بشكل موجه، ويُظهر التقدم ما الذي تغير.

وتشكل الأطر المعترف بها في مجال التواصل المدعوم وتعزيز التحكم بالنظر الأساس الفني — ومن بينها نموذج المستويات وفقًا لإيرين ليبر، وDAGG-3 (Tobii Dynavox)، وEye Gaze Pathway. يتم ربط كل نشاط بهذه الأطر (يمكن رؤيتها في قسم «للمتخصصين» في صفحة التفاصيل).

تطبيق GazeTo مجاني وخالٍ من الإعلانات — وقد تم تطويره للاستخدام في العلاج، والمدرسة، والتدريب المبكر، والمنزل. يعمل مباشرةً في المتصفح على الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر الشخصي، دون الحاجة إلى التسجيل أو تنزيله من متجر التطبيقات.

التطبيق الشقيق TouchTo: للأشخاص الذين يستخدمون إصبعهم بدلاً من العينين، يتوفر تطبيق TouchTo الشقيق لـ GazeTo — نفس الأنشطة والمستويات، ولكنه مصمم خصيصًا للوصول المباشر عن طريق اللمس.

2. التشغيل الأول — التمهيد والملف الشخصي

عند فتح التطبيق لأول مرة، يرحب بك دليل قصير يتألف من 4 خطوات:

1. الترحيب واللغة — اختر لغتك (من بين 101 لغة).
2. كيف يعمل التطبيق — شرح موجز لطريقة التحكم.
3. ما يمكنك فعله هنا — نظرة عامة على الأقسام.
4. إنشاء الملف الشخصي — الاسم والصورة والفئة العمرية.

يمكنك إعادة مشاهدة الدليل في أي وقت لاحقًا: الإعدادات → «إعادة مشاهدة الدليل».

الملفات الشخصية — من سيتدرب اليوم؟

يحتفظ كل ملف شخصي بتقدمه الخاص، والإعدادات المفضلة، والفئة العمرية. وبذلك يمكن لعدة أشخاص التدرب على جهاز واحد دون أن يتداخلوا مع بعضهم البعض.

إليك كيفية إنشاء ملف تعريف:

• اضغط على «ملف تعريف جديد».
• أدخل اسمًا واختر صورة (قم بتحميلها أو التقطها بالكاميرا)، أو صورة من المعرض (مثل الثعلب، الباندا، الصاروخ) أو لونًا.
• اختر الفئة العمرية (أطفال، مراهقون، بالغون، كبار السن) — فهي تحدد الأنشطة المقترحة وتقوم بتصفية قائمة الأنشطة وفقًا لذلك.

نصيحة: يمكنك في أي وقت تغيير الملف الشخصي أو تعديله من خلال رمز الملف الشخصي في الزاوية اليمنى العليا. كما يمكنك إدارة الملفات الشخصية وإنشاء ملفات جديدة من خلال الإعدادات.

3. نظرة عامة على الشاشة

تتميز GazeTo بتصميم موحد في كل مكان — بمجرد فهمها، ستتمكن من التنقل بسهولة في كل قسم.

الشريط العلوي

• شعار GazeTo (على اليسار) — يعيدك دائمًا إلى الشاشة الرئيسية.
• القراءة بصوت عالٍ — يقرأ نصوص الشاشة الحالية بصوت عالٍ ويُبرز الموضع الذي يتم قراءته. أثناء القراءة، يتحول الزر إلى «إيقاف» — النقر عليه مرة أخرى أو النظر إليه يوقف القراءة.
• A− / A+ — تصغير أو تكبير حجم الخط، ويظهر التغيير فورًا.
• التباين — لتشغيل أو إيقاف وضع العرض عالي التباين.
• مؤشر الحالة — يعرض وسيلة الإدخال النشطة (مثل «الماوس / اللمس»).
• المساعدة — تفتح نظرة عامة على الوظائف: شرح جميع المجالات على شكل بطاقات، مع رابط مباشر وزر للوصول إلى هذا الدليل.
• اللغة — يفتح قائمة اختيار اللغة (انظر الفصل 14).
• رمز الملف الشخصي — لتغيير الملف الشخصي.

أدوات التنقل في الأسفل

• الصفحة الرئيسية — الترحيب، والتوصيات، وخطة الثلاثة أيام، ودورة الدعم.
• التقييم — أدوات التقييم: الاستبيان والاختبارات القياسية (انظر الفصل 10).
• منطقتي (في الوسط) — المجموعة المختارة خصيصًا للمتدرب.
• التطوير — جميع الأنشطة الـ 197 مع عوامل التصفية.
• التقدم — الإحصائيات والتقارير والتوصيات.

في أسفل الصفحة، ستجد رابطًا لهذه الإرشادات بالإضافة إلى بيانات النشر، وسياسة الخصوصية، وإمكانية الوصول، والشروط والأحكام.

4. كيف أتحكم في التطبيق؟

تم تصميم GazeTo من الألف إلى الياء بحيث تعمل ثلاثة أنظمة إدخال على قدم المساواة:

الميزة الأبرز: لا حاجة للتبديل بين الأوضاع. إذا اخترت هدفًا بعينيك ثم واصلت باستخدام كرة التتبع — فلا مشكلة.

مؤشر الماوس: في الأنشطة، يعرض GazeTo بشكل افتراضي حلقة ماوس خفيفة بدلاً من السهم — فهي لا تحجب الكثير ويمكن تتبعها بسهولة باستخدام الماوس أو كرة التتبع. أما في القوائم، فيظل مؤشر الماوس العادي كما هو. أما من يفضل رؤية دائرة رؤية كبيرة، فيمكنه تفعيلها في الإعدادات تحت «نمط المؤشر» واختيار لون مناسب تحت «لون المؤشر». أما خيار «إيقاف» فيخفي كل المؤشرات.

5. التحكم بالعين — بعد الضبط الصحيح مرة واحدة

مهم لمستخدمي التحكم بالعين:
يقوم GazeTo بإجراء النقرات بنفسه عبر نظام التوقف. يجب أن يقتصر دور جهاز التحكم بالعين —
بغض النظر عن الشركة المصنعة — على تحريك مؤشر الماوس فقط — ولا
يجب أن يقوم بإجراء نقرات من تلقاء نفسه أو تشغيل ميزة التوقف الخاصة بالأجهزة.

إليك كيفية ضبطه:

1. افتح الإعدادات (رمز الترس في الأسفل).
2. اضبط طريقة الإدخال على «مؤشر الماوس / التحكم بالعين».
3. اضبط مدة التثبيت — أي المدة التي يجب أن تنظر فيها حتى يتم تشغيل شيء ما. في البداية، غالبًا ما تكون المدة 500–800 مللي ثانية مناسبة؛ أما إذا كانت نظرتك غير دقيقة جدًّا، فمن الأفضل أن تكون المدة أطول.
4. اختياري: اختر في نمط المؤشر دائرة واضحة بدلاً من حلقة الماوس، واختر لونًا مناسبًا في لون المؤشر.

نصيحة: احرص على معايرة نظام التحكم بالعين بشكل جيد وعلى الحفاظ على مسافة مناسبة بين مقعدك والشاشة. فهذا يحسّن دقة التصويب بشكل ملحوظ.

ما هي مدة الانتظار المناسبة؟ إرشادات توجيهية:

في حالة ضعف البصر أو CVI، تساعد ميزة «العرض الواضح (CVI)» في الإعدادات بشكل إضافي — فهي تعمل على تعتيم الخلفيات ووضع حلقات تباين واضحة حول الأهداف (انظر الفصل 13).

6. نموذج المستويات

يصنف GazeTo جميع الأنشطة إلى 7 مستويات من الكفاءة — وهي مستويات مترابطة:

لكل مستوى لونه الخاص الذي يظهر في جميع أنحاء التطبيق. في الصفحة الرئيسية، تقودك سلسلة المربعات "جميع المستويات السبعة" إلى صفحات تفاصيل المستويات: حيث يتم شرح كل مستوى بالتفصيل — مع أهدافه، وإرشادات الملاحظة، وجميع الأنشطة المناسبة.

ما هي المرحلة المناسبة؟ إذا كنت غير متأكد: يوصي التقييم بمرحلة بدءية بعد الإجابة على 6 أسئلة قصيرة. في حالة الشك، من الأفضل البدء بمرحلة أدنى — فالتجارب الناجحة لها تأثير أكبر من الإرهاق.

7. البحث عن الأنشطة وبدءها

من خلال «التنمية» (أسفل شريط التنقل) ستجد جميع التمارين البالغ عددها 197 تمرينًا.

إليك كيفية التصفية:

• اختر الفئة المستهدفة (الجميع، الأطفال، المراهقون، البالغون، كبار السن).
• اختر المستوى (1–7) — أو «الكل» للاطلاع على القائمة الكاملة.
• يظل مرشح المستوى المحدد ساريًا حتى تختار مستوىً جديدًا.

اضغط على نشاط لفتح صفحة التفاصيل. هناك يمكنك ضبط مستوى الصعوبة (سهل/قياسي) ومدة اللعب وخيارات أخرى قبل البدء.

النجمة: باستخدام رمز النجمة، يمكنك تثبيت نشاط ما — ليظهر بعد ذلك في «مساحتي» وعلى الشاشة الرئيسية تحت «الأنشطة المثبتة». وبذلك، يمكن للمرافق تجميع مجموعة مختارة مناسبة.

8. نشاط من الألف إلى الياء

1. اختر نشاطًا — ستفتح صفحة التفاصيل.
2. يمكنك تعديل مستوى الصعوبة والمدة حسب رغبتك. تتوفر خيارات إضافية عبر «تخصيص» (مثل الآلة الموسيقية، والموسيقى الخلفية، وصورة الخلفية).
3. اضغط على «ابدأ» — تبدأ النشاط في وضع ملء الشاشة.
4. العب باستخدام النظر أو الماوس أو اللمس. زر «إيقاف مؤقت» متاح دائمًا؛ ويمكن قراءة المهمة بصوت عالٍ في أي وقت.
5. بعد انتهاء المدة، تظهر النتيجة مع النجوم ونظرة عامة على مسار النظر.

نصيحة للمتخصصين: توجد في صفحة التفاصيل قسم «للمتخصصين» يتضمن تصنيف النشاط ضمن الأطر المرجعية (Leber، DAGG-3، Eye Gaze Pathway) ونصائح للمراقبة.

مفاجآت صغيرة: في نهاية كل جولة، يحتفل GazeTo بالنجاح — أحيانًا بالكونفتي، وأحيانًا بالنجوم أو البالونات. يتغير شكل الاحتفال من جولة إلى أخرى حتى لا يصبح الأمر مملًا. بالنسبة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى الهدوء، تضمن ميزة «العرض الواضح (CVI)» تأثيرات أكثر اعتدالًا.

9. «منطقتي» — مجموعة مختارة ووضع الكشك

«منطقتي» هي المجموعة التي تم تجميعها خصيصًا للممارس. تظهر هنا الأنشطة التي يضع المرافق علامة النجمة عليها في القائمة — وبذلك يمكن للممارس التنقل بسهولة بين مجموعة معدة مسبقًا. كما تظهر هنا الصور التي تم إنشاؤها يدويًا كبلاطات مستقلة.

وضع الكشك — التدريب المحمي

يوجد في الإعدادات خيار «قفل «منطقتي» (الكشك)». إذا تم تفعيل القفل، تتحول «منطقتي» إلى وضع مستخدم محمي: لا يمكن للمتدرب الخروج عن غير قصد أو تغيير الإعدادات — فهو يبقى آمنًا ضمن اختياراته المعدة مسبقًا.

هكذا يخرج المرافق من وضع الكشك:

1. اضغط مع الاستمرار على زر «قفل» (في أعلى اليمين، الذي يحمل رمز القفل) بالماوس أو اضغط عليه بإصبعك.
2. استمر في الضغط حتى يمتلئ الشريط الموجود في الزر — يستغرق ذلك حوالي 2–3 ثوانٍ. عندها سيُفتح طريق العودة.

معلومة مهمة: يؤدي رفع الإصبع إلى إلغاء العملية، ولا يكفي النقر الخفيف — عندها يعرض GazeTo تلميحًا بالإيماءة الصحيحة. لا يمكن تشغيل الزر عن قصد باستخدام النظر (Dwell): وبذلك لا يمكن للمتدرب مغادرة المنطقة المحمية عن غير قصد، حتى لو وقع نظره على الزر.

نصيحة: زر «ملء الشاشة» الموجود في الشاشة الرئيسية يعمل فقط على تكبير مساحة الشاشة (يمكن إيقافه في أي وقت بالضغط على مفتاح Esc). أما «القفل» الحقيقي للتدريب الذاتي فهو «وضع الكشك».

10. التقييم — تحديد مستوى الدعم

بالنسبة للمتخصصين والمعالجين، يتوفر تقييم موجه يصنف مستوى التطور الحالي ويوصي بالمستويات المناسبة + مناهج الدعم.

وهكذا يعمل:

1. افتح «التقييم» (أسفل شريط التنقل) أو «التقدم» → «بدء مساعد التقييم» — أو قسم «للمتخصصين» في صفحة تفاصيل النشاط.
2. أجب عن 6 أسئلة قصيرة حول السلوك القابل للملاحظة (حوالي 5 دقائق).
3. ستحصل على مستوى بدء موصى به، وتصنيف ضمن الأطر النظرية، ونُهج دعم محددة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك اختبارات قياسية (مثل دقة التصويب، ووقت التوقف، ودقة تحديد المناطق، والتصنيف) واختبار العثور على الكلمات — يمكن نقل نتيجته مباشرةً إلى أداة البحث عن المفردات لتحديد حجم المفردات المناسب لأداة المساعدة على التواصل.

يعتمد التقييم على أطر عمل معترف بها (Tobii Dynavox DAGG-3، إيرين ليبر، Eye Gaze Pathway). وهو بمثابة دليل توجيهي ولا يحل محل التقييم المتخصص.

11. التقدم — دورة الدعم

تعرض شاشة التقدم مسار التقدم وتتبع دورة الدعم والتدخل: التقييم → خطة الدعم → الدعم → تقييم جديد.

ستجد هنا:

• عدد الجلسات، وأيام التمرين، والسلاسل («أيام متتالية»)
• تقييمًا للنظر (نطاق تغطية الشاشة، نقاط التركيز، توزيع الجوانب)
• الخطوات التالية الموصى بها وخطة أسبوعية
• مجالات التركيز في الدعم التي تحدد التوصيات في الشاشة الرئيسية
• تقارير وخرائط الحرارة لكل جلسة

12. صور المشاهد — في SceneTalk

تتضمن التطبيق الشقيق SceneTalk صورًا ناطقة خاصة بك. هناك، يمكنك اختيار صورة مفضلة، وتمييز أجزاء من الصورة (أمي، الحيوان الأليف، اللعبة المفضلة)، وإضافة نص أو تسجيل صوتي. وعندما ينظر المستخدم إلى أحد هذه الأجزاء، يسمع الكلمة المقصودة.

تطبيق SceneTalk مجاني ويمكن استخدامه في المتصفح دون الحاجة إلى التسجيل: scenetalk.assistuk-apps.net

ثلاث طرق للوصول إليه من GazeTo:

1. الخريطة «الصور التوضيحية متوفرة في SceneTalk» في أعلى صفحة «الأنشطة»،
2. إرشاد المستوى «محتويات خاصة بهذا المستوى» في المستويات من 2 إلى 7،
3. الزر «استخدام في SceneTalk» في نهاية اختبار دقة الشبكة — حيث تتطابق النتيجة المقاسة مباشرةً مع الشبكة التي تنشئها.

تظل المشاهد مخزنة في SceneTalk ويتم نسخها احتياطيًا هناك أيضًا. يواصل GazeTo توفير أنشطة المشاهد الجاهزة بنفسه — ويمكنك العثور عليها كالمعتاد في قائمة الأنشطة.

13. تخصيص الإعدادات

في الإعدادات (رمز الترس في الأسفل)، يمكنك ضبط ما يلي، من بين أمور أخرى:

• طريقة الإدخال ووقت التوقف (انظر الفصل 5)
• نمط المؤشر (الافتراضي: حلقة خفيفة للماوس في الأنشطة، ومؤشر الماوس العادي في القائمة؛ يمكن تفعيل الشكل الدائري/النقطة/النقطة المصغرة/الخط المتقاطع — مع اللون؛ خيار «إيقاف» يخفي كل المؤشرات عندما تشتت النقطة المتحركة الانتباه)
• العرض الواضح (CVI) — يُغمق الخلفيات في الأنشطة ويعرض حلقات تباين حول الأهداف؛ مفيد في حالات CVI أو ضعف البصر
• قفل منطقتي (كشك) — وضع المستخدم المحمي (انظر الفصل 9)
• مستوى الصوت والأصوات والموسيقى الخلفية (مع اختيار العناوين)
• التباين، وموضوع الألوان، وحجم الخط (متاح أيضًا في أي وقت في الجزء العلوي من الشريط)
• اللغة (انظر الفصل 14)
• تغيير الملف الشخصي أو تعديله
• البيانات والنسخ الاحتياطي — النسخ الاحتياطي والنقل (انظر الفصل 15)

14. تغيير اللغة — 101 لغة

يدعم GazeTo 101 لغة — نفس خيارات اللغة المتوفرة في DigitalPainters. يمكنك العثور عليها في مكانين:

• في أعلى يمين الشريط عبر رمز اللغة،
• أو في الإعدادات ضمن قسم «اللغة».

تظهر كل لغة علمها واسمها بخطها الخاص (مثل «中文»، «العربية»). يمكنك العثور على أي لغة بسرعة باستخدام حقل البحث — حيث يتعرف البحث على الاسم باللغة الأصلية، والاسم باللغة الإنجليزية، والاختصار.

يتحول التطبيق بالكامل على الفور — حتى الخطوط التي تُكتب من اليمين إلى اليسار (العربية والعبرية وغيرها) تُعرض بشكل صحيح. تظهر المحتويات التي لم تُترجم بعد إلى لغة معينة تلقائيًا باللغة الإنجليزية — وبذلك يظل كل شيء قابلًا للقراءة دائمًا.

15. النسخ الاحتياطي للبيانات ونقلها

في قسم الإعدادات «البيانات والنسخ الاحتياطي»، يمكنك:

• إنشاء نسخة احتياطية كاملة (جميع الملفات الشخصية والجلسات والمشاهد والإعدادات في ملف واحد) واستعادتها على جهاز آخر،
• أو تصدير/استيراد الإعدادات فقط.

وهكذا يمكنك، على سبيل المثال، الانتقال من الجهاز القديم إلى جهاز جديد دون فقدان التقدم المحرز. يبقى ملف النسخ الاحتياطي بحوزتك — ولا يتم تحميله إلى أي مكان.

هام: يقوم GazeTo بتخزين كل شيء محليًّا في المتصفح. ومن يحذف بيانات المتصفح («إزالة بيانات المواقع الإلكترونية») يحذف بذلك أيضًا الملفات الشخصية والتقدم المحرز. لذا، قبل إجراء تنظيف شامل للمتصفح أو تغيير الجهاز: قم أولاً بإنشاء نسخة احتياطية كاملة.

16. تثبيت GazeTo واستخدامه دون اتصال بالإنترنت

يمكن تثبيت GazeTo كأي تطبيق، ويعمل بعد ذلك دون اتصال بالإنترنت.

• على الجهاز اللوحي/الهاتف المحمول: اختر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» من قائمة المتصفح.
• على الكمبيوتر: انقر على رمز التثبيت في شريط العناوين — أو قم بتأكيد الإشعار «تثبيت GazeTo».

بعد التثبيت الأولي، يعمل GazeTo بالكامل دون اتصال بالإنترنت — وهو أمر مثالي للعلاج والمدرسة. فقط اللغات التي تمت إضافتها حديثًا يتم تحميلها مرة واحدة لفترة وجيزة عند التبديل الأول.

نصيحة بشأن الصوت: في علامة تبويب المتصفح، لا يُسمح بتشغيل الصوت إلا بعد اللمس الأول لأسباب أمنية — يكفي النقر أو الضغط مرة واحدة في أي مكان (سيعرض GazeTo إشعارًا بهذا الشأن). أما في التطبيق المثبت، فيبدأ الصوت تلقائيًا — وهذا سبب إضافي للتثبيت.

17. حماية البيانات

لا يخزن GazeTo أي بيانات شخصية على الخوادم. تظل الملفات الشخصية والتقدم المحرز ولقطات المشاهد حصريًّا في متصفح الجهاز (محليًّا). لا يوجد أي نقل إلى السحابة. نقوم بإحصاء عدد مرات تشغيل التطبيق وما إذا كان يعمل دون أخطاء تقنية بشكل مجهول على خادمنا الخاص — بدون ملفات تعريف الارتباط وبدون تخزين أي شيء على الجهاز.

تعمل ميزة التحكم بالعين محليًّا بحتًا — ولا يتم تسجيل أي فيديو أو نقله.

18. نبذة عنا — لارس تيدمان، نيلي ديركس وAssistUK

GazeTo هو مشروع تابع لـ AssistUK — وهي مؤسسة اجتماعية تعمل في مجال المحتوى والتطبيقات المتعلقة بالمساعدة والاندماج والتواصل المدعوم.

لارس تيدمان

أخصائي تربية علاجية معتمد (FH)، يعمل في مجال التواصل المدعوم منذ عام 1992. يتمتع بخبرة تزيد عن 10 سنوات في شركة Tobii Dynavox، وأكثر من 5 سنوات في التدريس بالجامعة الكاثوليكية في فرايبورغ، كما يعمل في تطوير البرمجيات الخاصة بالتواصل المدعوم منذ عام 2007. يقوم لارس تيدمان بتطوير GazeTo ومجموعة تطبيقات AssistUK بأكملها.

نيل دييركس

خبيرة في مجال تخصصها ومتحدثة تطوعية في جمعية التواصل المدعوم. تعتبر نيل ديركس مصدر إلهام لـ AssistUK: فخبرتها العملية في مجال التواصل المدعوم توفر أفكارًا حول ما يهم حقًا في التطبيقات في الحياة اليومية.

عائلة تطبيقات AssistUK

لدى GazeTo تطبيقات شقيقة — جميعها مصممة لتكون خالية من العوائق: TouchTo (الوصول المباشر باللمس)، وDigitalPainters (الرسم والإبداع، بما في ذلك التحكم بالعين)، وArtTherapy وMusicTherapy (التعبير الفني والموسيقي العلاجي)، وAssistPlay (الألعاب التعليمية) والمزيد. يمكنك العثور على جميع التطبيقات والعروض على www.assistuk.net.

19. دعم GazeTo

تطبيق GazeTo مجاني، وخالٍ من الإعلانات ولا يتطلب إنشاء حساب. يتم فقط حساب عدد مرات تشغيل التطبيق بشكل مجهول. لكي يظل الأمر على هذا النحو — ولتمكيننا من تطوير أنشطة ووظائف وترجمات جديدة — نرحب بتبرعك الطوعي. يُخصص كل يورو مباشرةً لتطوير التطبيق وتشغيله (الخوادم، الاستضافة، تراخيص البرامج).

ملاحظة: GazeTo هو مشروع غير تجاري من إعداد لارس تيدمان (AssistUK)، ولكنه ليس جمعية خيرية مسجلة. ولذلك، فإن المساهمات ليست تبرعات قابلة للخصم الضريبي، ولا يتم إصدار شهادات تبرع. ومن يرغب في تقديم الدعم رغم ذلك: شكرًا جزيلاً — من القلب، من أجل القضية.

تحويل SEPA

لارس تيدمان
IBAN: DE81 1101 0100 2460 6697 67
BIC: SOBKDEBBXXX
الغرض من التحويل: دعم GazeTo

امسح رمز QR باستخدام تطبيق الخدمات المصرفية → سيتم ملء اسم المستلم ورقم IBAN تلقائيًا، ما عليك سوى إدخال المبلغ.

PayPal

paypal.me/AssistUK

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) أو انقر على الرابط → اختر المبلغ، وانتهى الأمر.

يمكنك المساعدة حتى دون تبرع مالي: تحدث عن GazeTo — في المدارس، ومراكز الدعم المبكر، وعيادات علاج النطق والعلاج الوظيفي، ومراكز استشارات أنظمة التواصل البديلة (UK)، ومجموعات المساعدة الذاتية. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون GazeTo ويستخدمونه، زادت فائدة المشروع بأكمله. كما أن التعليقات وتقارير التجارب عبر البريد الإلكتروني تساعد كثيرًا.

20. قاموس مصغر

بعض المصطلحات التي ترد في هذا الدليل:

21. إذا واجهتك مشكلة

لا تقلق — يتم حل معظم العقبات بسرعة.

التحكم بالعين لا يؤدي إلى أي رد فعل

• يجب ألا تقوم أداة التحكم بالعين إلا بتحريك مؤشر الماوس، دون النقر بنفسها — انظر الفصل 5 (النقر التلقائي / تعطيل فترة الانتظار للأجهزة).
• هل مدة التوقف (Dwell) طويلة جدًا أم قصيرة جدًا؟ اضبطها في الإعدادات.

يتم التشغيل مرتين أو بسرعة زائدة

غالبًا ما تقوم أجهزة التحكم بالعين بالنقر تلقائيًّا — قم بإيقاف تشغيل النقر التلقائي. إذا لم يساعد ذلك، فقم بزيادة مدة الانتظار قليلاً في GazeTo.

لا يوجد صوت

في علامة تبويب المتصفح، لا يجب أن يبدأ الصوت إلا بعد أول لمسة حقيقية — يكفي النقر أو الضغط مرة واحدة. أما في التطبيق المثبت، فيبدأ الصوت تلقائيًا. بخلاف ذلك: تحقق من مستوى صوت الجهاز وتحقق من الإعدادات الخاصة بالأصوات/الموسيقى.

الصفحة تظل بيضاء أو تبدو قديمة

أعد التحميل مرة واحدة. يقوم GazeTo بالتحديث تلقائيًا عند فتحه مرة أخرى عبر الإنترنت — ولا يلزم تثبيته من متجر التطبيقات.

اختفاء الملفات الشخصية أو التقدم المحرز

يحدث هذا عندما يتم مسح بيانات المتصفح الخاصة بالموقع (بما في ذلك من خلال وظائف «تحرير مساحة التخزين»). لذا، قم بعمل نسخة احتياطية كاملة بانتظام — يمكن استعادة كل شيء منها.

لا يتم تحميل إحدى اللغات

يتم تحميل اللغات الجديدة من الإنترنت مرة واحدة عند التبديل إليها لأول مرة. في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، تتوفر فقط اللغات التي سبق استخدامها — ما عليك سوى الاتصال بالإنترنت لفترة وجيزة واختيار اللغة مرة واحدة.

هل ما زلت تواجه مشكلة؟ راسلنا — انظر قسم «المساعدة والاتصال». يسعدنا تقديم المساعدة، وكل ملاحظة تساعد في تحسين تطبيق GazeTo.

22. الأسئلة الشائعة

23. المساعدة والاتصال

• البريد الإلكتروني: lars.tiedemann@assistuk.net
• AssistUK: www.assistuk.net
• الشؤون القانونية: ستجد سياسة النشر وحماية البيانات وإمكانية الوصول في تذييل التطبيق.